00问答网
所有问题
当前搜索:
駄洒落
日语中有ダジャレ(
駄洒落
),中国汉语中有没有类似的?
答:
ダジャレ(駄洒落),
的意思是拙劣的笑话, 只用字面意思作文章, 特别无聊的笑话嘛.比如用别人的名字开玩笑
, 比如同事名字叫赵明. 有一点办公室没开灯, 于是有人想开玩笑, 就说: 不用开灯了. 赵(照)明来就可以啦~
"冷笑话"日语怎么讲?
答:
日文汉字写作:駄洒落或駄じゃれ 平假名
:だじゃれ 罗马字:da jya re 谐音:大家雷 还真是挺应景的,冷笑话,大家雷。。。
谁有用日语说的一语双关的笑话?就是那种带谐音的句子。
答:
……这种笑话叫“
駄洒落
”,读da jya re.我看过最扯的一个:ぱんつくったことある?这话两说:你做过面包吗?你吃过裤衩吗?布団が吹っ飞んだ。这是玩儿“棉被”跟“吹跑”的读音相近。本がブックブックと沈む;这个是玩儿“咕嘟嘟”跟英语“book book”的谐音。
乌贼的日文是いか?还是イカ?
答:
“乌贼”两个字的读音就是「いか」,写成「イカ」也没错。冷笑话,日语中叫做「
駄洒落
」,读作「だじゃれ」。
日语 おしゃれで雰囲気のいいお店ですね。 这家店真漂亮,气氛很好...
答:
洒落る しゃれる 是动词 ,也是原形。おしゃれ = お+(词干)しゃれ= 形容动词 しゃれ 不像很多动词的词干一样,不可单独做名词。有些特殊。打趣话,幽默,戏谑语是:
駄洒落
だじゃれ也是从しゃれ变化的,但是意思完全不同。--- 修饰名词时,可用:1 おしゃれ(な)。。。2しゃれ...
日语里面
洒落
是什么意思?
答:
しゃれ是潇洒,洒脱的意思。彼女はお
洒落
(しゃれ)だね。就是说她很会打扮自己,很潇洒很有品位什么的。
求助--->ダジャレ 是什么意思?感觉特指什么的...
答:
双关语 "双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。原话直译:爱理的双关语人才。我通常可以,告诉我的双关语。
日语中「
駄洒落
」(冷笑话)一词的由来是什么?
答:
这天,女人跟闺蜜说起这个事情:“我六岁时就有这样的天赋了,我感觉到我家的狗有危险,然后第二天狗就死了。”闺蜜点了点头:“真的么?”女人接着说:“几年后,我感觉到我奶奶有危险,结果我奶奶也很快就死了。”闺蜜有些被吓到了。女人继续说道:“现在,我感觉老公有外遇的那个女人,一定会...
银魂 风船ガム歌词中文翻译
视频时间 01:07
求翻译!!
答:
意思是“院子里有两只鸡”,读ni wa ni wa ni wa to ri ga ni wa i ru 这算是个
駄洒落
,即冷笑话,玩儿的是谐音:にわには=庭には=在院子 にわとり=鶏 が:助词 にわ=二羽=两只 いる:有。
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
驮洒落
日语洒落的意思
お洒落