00问答网
所有问题
当前搜索:
Pense à toi
请问“想念你”的法语怎样写?
答:
1. 用词组"penser
à
",比较口语化,表示想念,思念的意思。如果表示尊敬对方,就用"vous"(您).
Pense
à vous.想念您。要前面加一个"我"也可以,就是Je
pense
à vous.我想念您。如果比较熟悉,普通朋友或者女朋友什么的,就可以用"tu"(你),Pense a
toi
. 前面加我,就是Je pense à toi....
pensez
toi
答:
Pensez
à
vous /
pense
à
toi
都是想你的意思 前者表示敬重,后者较为亲近。想你有"à"的 但是如果没有à的话意思都改变 多用于“认为”Que pense-vous ...你对...怎么看 表示想你还可以用manquer,是“使人想”的意思 比如说 tu me manque 就是我想你。不知道这样解释你清不清楚呢。
法语我想你怎么说
答:
释义:我想你。语法:Penser
à
quelqu 'un, à quelqu' un ou à l 'environnement ne peut pas oublier, souhaiter voir.基本意思是“惦念”,惦记,对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀,希望见到。例句:Je
pense
à toiTu vois la lune ronde?C 'est ce que je veux que tu me manques....
je
pense
a
toi
是什么意思
答:
是法语的“我想你”-- je
pense
à
toi
(正式化)“我想你”:tu me manques(口语化)法国人也常用"je tiens à toi"表达“我想你、我挂念你”.Quand Je
Pense
A
Toi
是:(当我想起你)向某人表达自己的思念之情“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。
Ma.petite,je.
pense
.a.
toi
怎么翻译
答:
ma petite是一种昵称,ma:我的。petite:小姑娘(根据不同情形可以翻成,小宝贝,小可爱,亲爱的等等)je:我
pense
à
想念
toi
:你 所以,这句话意思是:我的小姑娘,我想你呢。
急~谢谢啦!希望翻译成纯正的法语,谢谢啦“想你已成为每天的习惯,思念已...
答:
这句话只能意译。特别是思念已不仅仅在我清醒的时候。
Pense
à
toi
tous les jours, c'est l'habitude! Même dans mes oublis, tu existes toujours 每天想你,是种习惯。即使我的遗忘中,你也永远存在。Pense à toi tous les jours, c'est l'habitude! Pense à toi à chaque instant 每...
法语的"我在思念你"怎么说
答:
Je
pense
à
toi
和 Tu me manques用哪个,我觉得要根据楼主的情况而定。首先,看楼主这句话是说给谁听,如果是对亲人朋友表达思念之情,那应该用前者,如果是对情人说我想你,那就用后者,表达的情感更强烈一些。其次,看对方法语水平怎么样,如果对方是初学法语,那建议用前者,如果对方法语水平比较...
Tu manques.Je
pense
atoi这句法语什么意思啊
答:
tu manques,如果这个用法正确,即manquer是做vi使用,是你缺少,你失踪,你失败,你缺席等等的意思,je
pense
à
toi
,这个比较明确,是我想你的意思。你看哪个意思说得通吧!如果这个用法不正确,正如楼上所说,应该为tu me manques,直接宾语用法,manquer也有想念的意思,那么它的意思就是你想念我。
法语歌Plus je
pense
a
toi
的翻译及歌词
答:
Je
Pense
à
Toi
我在想你 La nuit qui tombe vaporise une odeur 夜幕降临飘洒一种味道 Et tous les soirs, faut la voir 每个夜晚也都会看到 Nous manger, ?a fait peur 夜色将我们吞噬 好可怕 Je
pense
à
toi
我在想你 La nuit est un chat noir qui me porte bon heur 夜晚是一只黑猫...
思念 法语怎么写
答:
动词 是 penser 一般是是penser
à
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
jepenseatoi法语
Je pense a toi
Je pense à toi
pensetoi
toronto
Tais toi
Pour toi
et toi
avec toi