00问答网
所有问题
je pense a toi是什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-05-17
是法语的“我想你”-- je pense à toi(正式化)
“我想你”:tu me manques(口语化)
法国人也常用"je tiens à toi"表达“我想你、我挂念你”.
Quand Je Pense A Toi是:(当我想起你)
向某人表达自己的思念之情“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。
相似回答
je
pense
a
toi是什么意思
答:
Quand Je Pense A Toi是:
(当我想起你)向某人表达自己的思念之情
“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。
我想你,我的爱人
.法语
答:
中文:我想你,我的爱人
。法语:⑴J'ai envie de vous, mon amour.⑵Je te veux, mon amour.我想你:Tu me manques;我的爱人:mon amour 。
Ma.petite,
je
.
pense
.
a
.
toi
怎么翻译
答:
je:我 pense à 想念
toi:你 所以,这句话意思是:
我的小姑娘,我想你呢
。
Tu manques.
Je
pense
atoi
这句法语
什么意思
啊
答:
即manquer是做vi使用,是你缺少,你失踪,你失败,你缺席等等的意思,je pense à toi,这个比较明确,
是我想你的意思
。你看哪个意思说得通吧!如果这个用法不正确,正如楼上所说,应该为tu me manques,直接宾语用法,manquer也有想念的意思,那么它的意思就是你想念我。参考资料:全手打 ...
大家正在搜
Je pense a toi
je pense à toi
stone island
Je vous pense
pensetoi
je me suis
je t'aime
expense
Je pense a toi