00问答网
所有问题
当前搜索:
中国住址转换为英文
中国
的
英文地址
怎么写?
答:
写法介绍如下:
中国
人填
地址
喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号;而外国人喜欢先说小的后说大的,**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译:16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, ...
如何把中文地址翻译
成英文地址
答:
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译
成
同意的
英文
,只要照写拼音就行了。因为您的支票是
中国
的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信
地址
翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。重...
中国
的
地址
怎么翻译
成英文
?
答:
No. 7, building 4, lane 280 Hua tuo road, Pudong new area, Shanghai
中国
的
地址
翻译
成英文
翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区。参考资料 gtbt.net:http://www.gtbt.net/read/3-d6-d0-b9-fa...
急啊,各位大侠帮我把
地址
翻译
成英语
,多谢多谢! 深圳市福田区金竹花园5...
答:
中国地址
翻译
成英文
时,一般情况下就是从小到大写,区、市不需要特殊标注出来,直接用拼音写名儿就行了。还有,像金竹花园的“金竹”,如果能不翻译尽量别翻译,一是因为:不是所有的小区名都能翻译出来;二是因为:这地址是给外国人看的,看完之后呢,是要邮东西回来给你,这个过程后半段是中国邮递...
怎样把中文
地址
翻译
成英文
的地址
答:
基本上
英文地址
是按照这样的顺序的:房间号码 - 楼层 - 座数/单元 - 大厦、楼房名字 - 道路号码 - 道路名称 - 地区 (乡镇县等)- 城市 - 省份 - 国家;加上邮编, 就完整了。简单给你举例如下:假设中文地址:
中国
广东省广州市天河路308号天河大厦3楼678室,陈XX先生收 那么,英文地址就应该...
中国
的
英文地址
怎么写?
答:
英文地址
的写法与中文描述习惯相反,先写小的再写大的,依次为具体地址-区-市-省。例:四川省成都市武侯区望江路30号——No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province。湖南省长沙市开福区东风路22号——No. 22 Dongfeng Road, Kaifu District, Changsha City, Hunan ...
请求帮忙把中文
地址转成英文
答:
信封/抬头格式 Room 401, No. 11, New Xiawei Village Caopu Community, Qingshuihe Sub-district Administration Office Luohu District, Shenzhen City Guangdong Province, PRC 1.
英文地址
,从小到大,倒叙 2.固定名词,各单词首字母,大写 3.汉语称谓,如广东、深圳、罗湖、(清水河、)草埔、吓...
能帮忙翻译下
中国地址
吗,翻译
成英文
。
答:
No.88 Jinshajiang South Road,Economic and Technological Development District,Kunshan, Suzhou City, Jiangsu Province,P.R.China + 邮编 希望回答对你有用
中文
地址
,名字
改成英文
答:
1.
中国
广东 深圳市宝安区 西乡街道九围路180号5楼 1. Shenzhen, Shenzhen, Guangdong, Baoan District, Xixiang street, nine Wai Road 180, No. 5 2.中国工商银行深圳弘雅支行 2. ICBC Shenzhen Hongya branch 3.深圳市宝安区建安一路华盛盛荟二楼 3. Shenzhen city road of Baoan District ...
英语地址
的缩写是怎么写的?
答:
中
英语地址
最大的区别就是顺序。中文地址从大到小写,国、省、市...而英语地址却从小到大,从门牌号写到国家。写中文地址的时候,我们会先写大地方,然后从大写到小,英语则恰恰相反,
英文地址
从小写到大 China shipping address:
中国
收获地址 street address: 街道地址 You can shorten People’s R...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文地址在线转换
在线变换英语住址
怎样把地址变成英文
中国地质英语写法