00问答网
所有问题
当前搜索:
佛经原文梵文
梵文
是印度语吗?
答:
梵文
是印度的语言文字。语是现今印度国家法定的22种官方语言之一,但已经不是日常生活的交流语言,2001年仅有1.4万人掌握该语言,是印度官方语言中使用人数最少的语言。严格意义上说,
梵语
与拉丁文、古代汉语一样,已经成为语言学研究的活化石。
佛教的经文是不是
梵文
的发音(就是用汉字来表示读音)?
答:
不是的 汉传佛教的
佛经
是经过翻译 成为汉字的 他念的就是汉字的音了 只有些不可翻或不能翻的 才是
梵文
的发音的 比如 嗡嘛尼钡镁哄 这个就是咒语 观世音心咒 就是梵文的原音发音 所以你看我们打出的汉字 并无任何意思 只是要把音挤出来让你懂而已 而佛经呢?如是我闻……啥啥啥的 就是...
佛经
都是什么言语?
答:
三、混合
梵语
和梵语经典 随着佛教在印度社会中地位的上升,一些部派以及大乘佛教开始采用梵语或混合梵语(掺有俗语语法成分的梵语)书写记录其经典,佛教论师也以典雅的梵语著书立说。我国汉译
佛经
的底本大部分是梵语佛典。“梵语”一词意即“梵天的语言”,梵天即Brahman,而“梵”的东汉古音拟为b(r)...
佛经
是用
梵文
写的吗﹖
答:
原本肯定是
梵文
的啊。传到中土以后才有汉文译本的。玄奘和鸠摩罗什都是汉文
佛经
的大功臣。
佛经
一共有多少部?请详细介绍下!
答:
1、契经,音译修多罗,即契于理契于机之佛教经典,又作长行。以散文直接记载佛陀之教说,即一般所说之经。2、应颂,与契经相应,即以偈颂重复阐释契经所说之教法,故亦称重颂。这可以从形式和内容两方面来理解。从形式上看,文句字数有定,与古诗相似,这是从
梵文
、巴利文沿袭而来的文体,一般称...
佛经
常用字读音
答:
佛经
常用字读音 “南无”。这两个字最为常见,经常出现在各种佛及菩萨的名号之前。如:南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛、南无观世音菩萨、南无大势至菩萨等。它们是
梵文
[namas]的音译,表示对佛及菩萨的尊敬或皈依,佛经中读为námó,而不读nanwu。“阿”。此字在佛经中读ā,而不读e。如前面提到的...
佛经
讲了什么?佛祖的讲说对象都是些什么人?佛祖有神通吗?佛祖怎么不...
答:
释迦牟尼是个小国的王子,结婚之后离家修行,后来悟到了一些东西。他悟道之后,会随缘应机地对各种人说法,这些人也各自都有了一些领悟。在当时的印度,90%的人都是文盲,不认识字,
梵文
这种文字只能在婆罗门和其他一些高种姓之间流行,所以大多数的人只能靠背诵、传颂来表述释迦牟尼的思想,而因为释迦牟尼...
佛经
都是什么语言的
答:
三、混合
梵语
和梵语经典 随着佛教在印度社会中地位的上升,一些部派以及大乘佛教开始采用梵语或混合梵语(掺有俗语语法成分的梵语)书写记录其经典,佛教论师也以典雅的梵语著书立说。我国汉译
佛经
的底本大部分是梵语佛典。“梵语”一词意即“梵天的语言”,梵天即Brahman,而“梵”的东汉古音拟为b(r)...
佛教和
佛经
答:
此系由于脱胎自佛教之法格崇拜(梵Dharma -tha^hur-pu^ja^ )于十二世纪发祥该地之故。
佛经
通常分为三藏十二部 【三藏十二部】三藏即经、律、论,十二部即佛说经分为十二类,亦称十二分教,即长行、重颂、孤起、譬喻、因缘、无问自说、本生、本事、未曾有、方广、论议、授记。
佛经
陀罗尼书写。按译师经字还是
梵文
答:
译经师绝大多数都是大成就者。精通汉语和
梵语
。所以根据
梵文
以汉语音译过来的陀罗尼是可靠的。而且书写的时候用音译的也是可以的。
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜