00问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特英版和美版哪个好
在美国买
哈利波特
英文版多少钱
答:
偶知道,偶知道^_^|||!你的问题偶都是亲身经历~人民币要是7本都买下来的话要2000多,不过书上一般印的是英镑,第一本到第六本大概是7.9到8不等,不过最后一本最贵,要17.9英镑~~T_T;至于
英国版和美国版
嘛,它们没什么不同,封面不一样而已,美国版的
哈利波特
有一部分字体很美,而且每一个章节...
哪位大大能够告诉我,
哈利波特
英文版的
美版和英版
该怎样区分?最好有封...
答:
最后,
英国版和美国版
的语言有些不同啦,更符合两国说话习惯。英国版的儿童和成人版之间有什么区别不大清楚,因英国对儿童读物内容法律限制严格,大概是删去一些有些暴力和恐怖的场景吧。回答你的追问 建议看美版的前三册,因中文版是按照美版翻译的,有不懂的直接对照中文版,方便也准确。第一册第二...
哈利波特
音频听
英版
还是
美版
答:
英音。根据相关资料查询显示,作者是
英国
人,当然是英式,罗琳就是英国人,在拍电影时她还坚持用英国导演、演员、台词也是纯正的英式英语。
哈利波特
新版和老版区别?想问问大家的建议是买哪本呢?翻译上什么的有区...
答:
翻译应该没有太大问题,封面变了,我是看老版长大的,觉得老版真的很好,直接拿英版翻译的,翻译得很好啊
哪一版的英文
哈利波特
最好?
答:
这套属于
英国
特别版 相对英国成人版比较便宜, 如果要收藏这套也是不错的选择,精装版是第一选择,礼盒高大上 如果觉得成人版精装实在超出预算,可以选着这套 。封面是硬皮的。纸张像是再生纸,泛黄书脊是彩色 封面和封底都是白色配有卡通画。Harry Potter Special Edition Boxed Set x 7 《
哈利波特
1...
哈利波特与
死亡圣器三个版本有什么区别
答:
英文版的有
美版和英版
,中文版的封皮用的是美版,再就是豪华纪念版,成套的。内容都是一样的,包装不同罢了
哈利波特
买哪种版本的书比较好,求助
答:
平装就是软皮书 精装是硬皮的那种 内容没有差别 如果是想学英语 就不要考虑儿童版的了
《魔戒》三部曲
与
《
哈利波特
》《霍比特人》各自最好的翻译版本是哪家...
答:
其实是霍比特人音译更准,因为他的英文是the hobbit 如果你想看
哈利波特
中文版的小说的话,建议你买人民文学出版社的一套,我就是看的这个版本,翻译的比较好,而且书的正面是
美国版
封面,背面是
英国版
封面。有能力的话看英文版原著再好不过啦,本人也正在努力中哦,推荐美国版,个人感觉美式英语现在比...
如果看
哈利波特
看英文
版好
还是中文版
答:
建议先看中文版的,因为原文中很多词典都查不到的新创词,可能会要好几遍才能理解作者的意思,先大概浏览中文版的再看英文版的,会更容易懂
哈利波特
英
美版
是有差异的,中文版是按
哪个
翻译的?
答:
是
英国版
,
美国版
也是根据英国版改的。第一时间拿到书后,马氏姐妹就开始忙活了,肯定不能会等美国版出来再翻译咯。还有,美国版出的也会较原著晚一段时间。两姐妹挺有意思,到后来(哈7)风格都有点变化了。有质量的翻译是不简单的事儿,网络翻译的我都没敢看过。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜