00问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特英版和美版哪个好
看
哈利波特
是
英国版好
还是
美国版好
?
答:
英国版
的平装还不错,纸张很厚,还有一种类似羊皮纸的味道,用的是再生纸,据说一是为了环保,二是为了突出古老和神秘的特点。而且,看了英国原著才能更好理解JK罗琳的手法嘛。不过
美国版
的装帧更好,有插图,封面和中国的是一样的,但貌似价格也更高。我推荐英国版。
哈利波特
美/
英版
哪个好
答:
我个人认为
英版
更好,英版是罗琳的原版。而
美版
的是出版社为了让小说更畅销,更具有“美国味”,而请人作了修改的。而且要欣赏英国文学,就应该看英版的嘛
哈利波特
英文原版丛书
英国版和美国版
什么区别
答:
哈利波特美国版与英国版
的区别:1、因为美国英语与英国英语的细微差别所致。比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。2、
美国版和英国版
封面、装帧不同,但内容除部分词汇外都是相同的,就连...
哈利波特
书的
英国版和美国版
都有什么区别?
答:
英国版
《
哈利波特
》如图:
美国版
《哈利波特》如图:2、出版社不一 英国版由布鲁姆斯伯里出版社(Bloomsbury)出版发行,美国引进后做过部分修正由学者出版社(Scholastic)发行。3、分类不一 英国版《哈利波特》版本细分为儿童
版和
成人版,两者的主要区别仅是封面不同;而在美国只有一个版本。4、封面设计不...
哈利波特
书的
英国版和美国版
都有什么区别?
答:
那么,
美国版与英国版
有什么区别呢?美国版编辑解释说,主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致,比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。就拿即将发行的《
哈利
.
波特
6》来说,
美国版和
...
哈利波特
书的
英国版和美国版
都有什么区别?
答:
那么,
美国版与英国版
有什么区别呢?美国版编辑解释说,主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致,比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。就拿即将发行的《
哈利
.
波特
6》来说,
美国版和
...
哈利波特
英文版的要
哪个
国家的好
答:
纯正的英式英语好,
英国版
的平装不错,纸张很厚,还有一种类似羊皮纸的味道,用的是再生纸,据说一是为了环保,二是为了突出古老和神秘的特点。而且,看了英国原著才能更好理解JK罗琳的手法嘛。不过
美国版
的装帧更好,有插图,封面和中国的是一样的,但貌似价格也更高。我推荐英国版。参考资料:百度 ...
哈利波特
英文版本是
美国版好
还是
英国版好
?
答:
那么,
美国版与英国版
有什么区别呢?美国版编辑解释说,主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致,比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《
哈利
.
波特
6》来说,
美国版
...
哈利波特
书的
英国版和美国版
都有什么区别?拜托各位大神
答:
那么,
美国版与英国版
有什么区别呢?美国版编辑解释说,主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致,比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《
哈利
.
波特
6》来说,
美国版
...
哈利波特
英文版最好买
哪个版本
?
答:
那么,
美国版与英国版
有什么区别呢?美国版编辑解释说,主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致,比如,英国用“jumper”表示套头衫,而美国认为这是跳高运动员的意思,所以,在美国版中就改用了“sweater”一词,美国版书中主要是做了类似这样的改动。就拿即将发行的《
哈利
.
波特
6》来说,
美国版和
...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜