00问答网
所有问题
当前搜索:
江雪翻译一句一译
江雪
古诗的意思
翻译
答:
千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。
翻译
古诗《
江雪
》为英文并对比分析评价原文和
译文
,急需!谢谢! 千山鸟...
答:
译文
升华意思:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑戴着笠的老渔翁,一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。
江雪
》是柳宗元被贬永州后的作品,历来为人们所称诵。这首小诗,是托景言志的。作者用极其洗炼的...
江雪
的古诗的意思
答:
5、
江雪译文
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼江雪是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句诗中运用典型概括的手法,选择千山万。6、江雪年代唐代 作者柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪白话释义四周的...
翻译
古诗
江雪
并把它编为以一个故事
答:
江雪
唐 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。故事:寒冬之季,远方一片群山绵延,却是一片寂静,连半点鸟鸣声都已断绝,条条小路中,更是见不到其他的人影。如此孤寒之地,我心中的孤独之意更甚,这孤独已经萦绕在我的内心深处,无法排遣出去。为了使自己不那么无聊,我驾起...
柳宗元
江雪
原文及
翻译
答:
1
、原诗:
江雪
柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。2、
译文
:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。3、注释:绝:无,没有 4、柳宗元介绍:柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,...
江雪
古诗的意思
翻译
简单
答:
江雪
古诗的意思
翻译
简单如下:江雪古诗是唐代诗人柳宗元创作的一首诗,以简洁的语言和深邃的意境而著名。原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。简单翻译:千山之中,鸟儿已飞绝,万径之上,人迹已消失。孤独的船上,一个身着蓑衣的老人,独自垂钓在寒冷的江水中的雪景。
《
江雪
》全诗
答:
江雪
柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。【
译文
】所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。【注释】绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(su...
如何
译
《
江雪
》
答:
许大师强调意译,英诗因此充分发挥了英文诗歌的特点,彰显了英诗的传统风韵,而不是过分拘泥于汉诗的格式和字词。读了一首又一首,觉得他
翻译
水平和英文水平真高,颇受启发。但对《
江雪
》一诗的译法,我有不同意见。原诗和英译如下:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒
江雪
。From hill ...
帮我查《
江雪
》,《牧童》,《舟过安仁》,《池上》,《小儿垂钓》。这五...
答:
《
江雪
》所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。《牧童》辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。《舟...
柳宗元《
江雪
》原文及
翻译
赏析
答:
江雪
赏析 柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下著大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
江雪古诗原文及翻译注释
江雪许渊重译文
《江雪》的诗意
雾锁寒江古诗