00问答网
所有问题
当前搜索:
特写译英
英文
翻译
?
答:
我们很高兴得知你方的函的7月18日我方产品感兴趣。这是为你们的目录和价格表问道。你也会发现我们详细的销售条件以及付款条件。3通道,在美国,大多数家庭都有两个或三个孩子,也有较大的家庭。当然,孩子和父母一起生活。但是当孩子的家庭,他们不会住在父母家。相反,他们会搬出去和拥有自己的房子。父母...
石头记的英文
答:
现在大家比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇
翻译
的
英译
本《红楼梦》,译为“The Dream of Red Mansion”。杨宪益夫妇是大翻译家,我本不敢乱说什么,但我想了很多年,还是觉得,这样翻译实际上是翻译错了,斗胆说出来,供大家研究、讨论。我觉得,《红楼梦》里所说的“红楼”并不是“红色公寓(Red Mansio...
翻译
成英语,谢谢!
答:
Through capturing of the simple things and matters' essences, he had captured the familiar sceneries, making his works spilling out with the simple, elegant, pure, fresh and beautiful touch, letting people to have a feelling of close sincerity.这是人手工夫
翻译
,希望会令你满意。
请将以下诗句
翻译
成英文
答:
Winter NightDu Lei ```I offer tea, not wine, to a guest on cold night,When water boils on the stove, fire burns with flame bright.As usual into my window peeps the same moonlightShining on mume blossoms, it seems a better sight.```搜索 寒夜
英译
就能找到,另外一些参考:...
社区英文
翻译
答:
社区的英语叫做community。社区是若干社会群体或社会组织聚集在某一个领域里所形成的一个生活上相互关联的大集体,是社会有机体最基本的内容,是宏观社会的缩影。社会学家给社区下出的定义有140多种。尽管社会学家对社区下的定义各不相同,在构成社区的基本要素上认识还是基本一致的,普遍认为一个社区应该...
等我写好了再说,
翻译
成英文?
答:
3、汉英语言叙事重心不同:汉语先叙事,后表态或评论,以突出话题,这叫主题句。汉
译英
有时会译为掉尾句,即先表态或评论,后叙事,以突出主语。万一有什么困难,给我们一个信。Send us a message in case you have any difficulty.4、汉英语言强弱词语的顺序不同:英语遵循前轻后重,前简后繁的...
中文
翻译
成英文的价格是多少?
答:
about 125RMB,1000 words :大约 125人民币 1000字。 中
译英
笔译价格</A>(单位:人民币元)3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元 备注:1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计...
英文的
翻译
原则?
答:
一、忠实原则 在英语
翻译
中,译文对原文的忠实,是要求译者能准确地将原文信息表达出来,相比起形式,意义更为重要,因此无需刻意苛求语法与句子结构的一致,而应追求信息对等。如涉及贸易、合同、保险、金融等领域的商务体裁的文章,译文则应该从措辞、结构及行文方式上忠实于原语言的行文规范。二、准确...
有关电影的句子 请帮我中翻英 非常紧急!! 拜托了 禁止
翻译
软体!!
答:
The story happensin a Broadway Theatre in New York.Riggan is a washed-up actor who once played a superhero about two decades ago, he wants to reinvent his career by directing a play. The play will be on in a few days, so he and his creative team try to break in by ...
会的帮帮忙 英文
翻译
答:
终极回答驾到。力量训练区Strength Training Area (请参看下面权威网站上“力量训练房”的标准
英译
:http://www.bisu.edu.cn/Item/10116_3.aspx)有氧器械区Aerobic Apparatus Area(提醒:体育器械是sports apparatus)休闲区Leisure Area(提醒:休闲中心是leisure centre,休闲运动是leisure sport,休闲...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜