00问答网
所有问题
当前搜索:
静静地顿河谁翻译的好
那些出版社
翻译
外国名著
比较
有好的?
答:
(例如法国文学方面的权威有柳鸣九先生、傅雷先生;而美国文学方面的权威则有李文俊先生、董乐山先生;俄罗斯文学方面的权威有汝龙先生、童道明先生;莎士比亚的作品要找朱生豪先生
翻译的
版本;《尤利西斯》要找萧乾和文洁若夫妇合译的版本等等) 至于人文社(人民文学出版社)出版的外国文学作品,你不得不承认,...
静静的顿河
简介
答:
《
静静的顿河
》描绘了1912年至1922年间两次革命(二月革命、十月革命)和两次战争(第一次世界大战,苏联国内战争)中的重大历史事件和顿河两岸哥萨克人在这10年中的动荡生活,广泛地反映了哥萨克独特的风土人情,哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的曲折道路,以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公...
<
静静的顿河
>的作者是谁?
答:
它是一部反映
顿河
哥萨克在历史转折时期的生活、探讨哥萨克悲剧命运的长篇史诗。自作品问世以来,它已被
翻译
成世界上几乎所有的主要文字,”成为当代世界文学中流传最广的名著之一。肖洛霍夫的另一代表作《被开垦的处女地》(又译《新垦地》)共两部,第一部描写顿河地区格列米雅其村实现农业集体化的经过,...
的作者是谁?
答:
它是一部反映
顿河
哥萨克在历史转折时期的生活、探讨哥萨克悲剧命运的长篇史诗。自作品问世以来,它已被
翻译
成世界上几乎所有的主要文字,”成为当代世界文学中流传最广的名著之一。肖洛霍夫的另一代表作《被开垦的处女地》(又译《新垦地》)共两部,第一部描写顿河地区格列米雅其村实现农业集体化的经过,...
谁有关于鲁迅的资料啊
答:
九月为贺非校订《
静静的顿河
》毕,过劳发热。 同月十七日,在荷兰西菜室,赴数友发起之先生五十岁纪念会。 十月四五两日,与内山完造同开“版画展览会”于北四川路“购买组合”第一店楼上。同月译《药用植物》讫。 十一月修正《中国小说史略》。 一九三一年 五十一岁 一月二十日柔石被逮,先生离寓避难。 二月...
《
静静的顿河
》的英文
翻译
答:
And Quite flows the Don The novel deals with the life of the Cossack peoples living in the Don river valley around the early 20th century, prior to World War I. The plot revolves around the Melekhov family of Tatarsk, who are descendants of a prominent soldier who, to the ...
求人民文学出版社出版的中国
翻译
家译丛第一辑和第二辑和第三辑全部目 ...
答:
17、译堂吉诃德(上下)18、源氏物语 上下册 19、查良铮译唐璜(上下)20、天国篇.炼狱篇.地狱篇)中国
翻译
家译丛 第二辑 21.父与子 处女地 22.
静静的顿河
23.包法利夫人 24.德伯家的苔丝 25.狄康卡近乡夜话 26.坎特伯雷故事 27.九三年 28.巨人传 29.浮士德 30.尼贝龙根之歌 31.赵少侯译...
俄苏文学及
翻译
研究内容简介
答:
其次,小说研究部分详尽地探讨了俄国文学的多元性。普希金的小说以其诗性特质被深入剖析,果戈理的怪诞现实主义、屠格涅夫小说的哲理内涵,以及契诃夫小说的独特艺术风格都逐一展开。特别提到了《
静静的顿河
》中主人公格里高力的形象,以及《旧式地主》和《尼基塔的童年》的思想深度。接着,作者对俄苏文学的...
静静的顿河
这本书根本读不下去。阅读美感丝毫没有,阅读困难语句不通顺...
答:
静静的顿河
这本书还算不错了。只是人名把人搞得晕头转向!看名著还真得在实体店找找感觉再买。百年孤独、瓦尔登湖、麦田里的守望者等等评价都很高,但我看不来。倒是如呼啸山庄、简爱让我翻了一遍又一遍。
张君悌的人物轶事
答:
在读小学阶段,曾在南宫、开封、苏州、淮阴、北京等地学校就读。1923年于北京师范附小毕业,1925年考入北京安徽中学。1927年来哈尔滨,在东省特别区地方法院当雇员,工余时间同白俄教员学习俄语。1928年任《大北新报》编辑,1930年任东省特别区地方法院检察处俄文练习
翻译
,后任东省特别区检察厅俄文翻译...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜