《单 恋》
——北原白秋
槐叶的金黄与赤红凋零了。
沐着拂晓的秋光凋零而去。
披着法兰绒薄衣我单恋的忧郁
在拖船的河畔逆水步移。
四处弥漫你温柔的叹息。
槐叶的金黄与赤红凋零而去。
原文
《片 恋》
——北原白秋
あかしやの金と赤とがちるぞえな。
かはたれの秋の光にちるぞえな。
片恋の薄着のねるのわがうれひ
「曳舟」の水のほとりをゆくころを。
やはらかな君が吐息のちるぞえな。
あかしやの金と赤とがちるぞえな。
作者简介
日本诗人。原名隆吉。曾在早稻田大学学英文。1906年参加明星社,不久退出,1908年创立牧羊会。翌年发表第一部诗集《邪宗门》,因此扬名。后又陆续出诗集《回忆》、《水墨集》等。还有歌集《云母集》、《雀卵》、《白南风》等。也写有不少童谣。其诗歌中抒情的和象征的风格,在日本诗坛较有影响。曾先后创刊文艺杂志《ARS》和短歌杂志《多磨》。后刊有《白秋全集》18卷。