一句法语,麻烦大家帮忙翻译下!谢谢了先!

Question

原句是这样的"""""

"oui, c'est la vie...la vie que tres interessant....le bon travail!! ~~mon Français est vraiment mauvais maintenant"

谢谢大家了!

Answer 1

“是的，这就是生活，有趣的生活……好工作！！！～～我的法语现在真的实在很差”
（语法错误不少啊……）

Answer 2

“对啊，这就是生活，非常有趣的生活， 这美好的工作！！ ～～我的法语现在真的很差”
（ 确实有一点别扭）本回答被提问者采纳

Answer 3

呵呵，没错。