请问这句法语什么意思? je pense a toi. 谢谢

同上

je pense a toi意思是:我在想你

词汇解析:

一、je

音标:[ʒə]

释义:pron. pers.我

短语:

je travaille. 我工作

j'habite à beijing 我住在北京

二、pense是penser的动词变位形式

penser

音标:[pɑ̃se] 

释义:

n.m. 思维能力;想法,看法,见解;思想

v.t.ind. 想到,考虑,想着

v.t. 想,想象,设想;认为,以为;想要,打算,希望

v.i. 想,思考,思索

短语:

penser juste 想得对头

penser du bien de qn. 对某人有好的看法

penser dans une langue 用某种语言思维

扩展资料

penser的同义词:

一、croire

音标:[krwar] 

v.t. 相信;信任;认为;觉得;信奉

v.pr. se croire 自认为;自夸

v.i. 信神,信教

Tu crois qu'il fera beau, toi ?

你觉得会是好天气么?

二、imaginer

音标:[imaʒine] 

v.pr. 想象;自以为

v.t. 想象,设想;想出

imaginer un expedient 

想出一个方法

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-24

je pense a toi意思是:我在想你

词汇解析:

一、je

音标:[ʒə]

释义:pron. pers.我

短语:

je travaille. 我工作

j'habite à beijing 我住在北京

二、pense是penser的动词变位形式

penser

音标:[pɑ̃se] 

释义:

n.m. 思维能力;想法,看法,见解;思想

v.t.ind. 想到,考虑,想着

v.t. 想,想象,设想;认为,以为;想要,打算,希望

v.i. 想,思考,思索

短语:

penser juste 想得对头

penser du bien de qn. 对某人有好的看法

penser dans une langue 用某种语言思维

扩展资料

penser的同义词:

一、croire

音标:[krwar] 

v.t. 相信;信任;认为;觉得;信奉

v.pr. se croire 自认为;自夸

v.i. 信神,信教

Tu crois qu'il fera beau, toi ?

你觉得会是好天气么?

二、imaginer

音标:[imaʒine] 

v.pr. 想象;自以为

v.t. 想象,设想;想出

imaginer un expedient 

想出一个方法

第2个回答  推荐于2017-11-26
是法语的“我想你”-- je pense à toi(正式化)

“我想你”:tu me manques(口语化)

法国人也常用"je tiens à toi"表达“我想你、我挂念你”.

Quand Je Pense A Toi是:(当我想起你)

向某人表达自己的思念之情“我想你”最常见用法就是“Tu me manques”。本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-05-16
我想你!