• 所有问题

    • 怎么把中文名字换成英文名字？有怎么样的规则？

    比如，我弟弟叫唐俊杰，怎么翻译成英文名字呢？

    举报该问题
    推荐答案   2010-08-14
    中文名字翻译成英文就是中文拼音,写成英文时名在前姓氏在后中间空一格,两部分头字母都要大写 唐俊杰 英文是Junjie Tang
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-08-14
    一般直译 Junjie Tang

    可以依据，“唐俊 英文名：Tan jun ”

    翻译为 Junjie Tan本回答被网友采纳
    第2个回答  2010-08-16
    如果是在英国或欧美国家的话就称 Junjie Tang
    而我这里没这样的规则，所以我们的名字都是姓氏开始
    像这样 Tang Junjie
    相似回答
    中文名字翻译英文名字格式答：1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例如：张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子：“李晓明”这个名字有两种写法：Li Xiaoming 这种一般写给中国人或会中文的人...
    中文名字翻译英文名字格式怎么写?答：1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如：张文洁Zhang Wenjie。中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。3、此外银行的写法又不一样，如果是...
    中文名字如何翻译为英文名字呢?答：需要注意的是，英文中的名字通常都是以大写字母开头的。因此，在进行中文名字翻译英文名字的时候，需要将姓氏和名字的第一个字母都改成大写。此外，有些人的中文名字中包含有生僻字或者不常见的字。这些字在翻译成英文时，可能会出现拼写错误或者无法翻译的情况。为了解决这个问题，有些人会选择将自己的中...
    中文名转换成英文名答：中文名转换成英文名，需要遵循一定的规则和技巧，以确保转换后的名字既能够保留原名的含义和特色，又符合英语的习惯和规则。在进行转换时，首先需要注意的是中英文命名习惯的差异。中文名字通常由姓和名组成，而英文名字则通常包括名和姓。因此，在转换时，我们需要将中文名字的顺序颠倒过来，将姓放在后面，...
    大家正在搜
    中文名字转换英文名字怎么根据中文名取英文名名字的英文怎么写中文名字的英文写法女孩有内涵的英文名字根据中文名取英文名好听的英文名字 女孩名字翻译成英文英文名怎么取
    相关问题
    中文名字转变成英文写法的规则？
    英语名字音译成汉语有什么规则吗，还是想用哪个字就用哪个字？
    中文名字翻译成英文规则
    英语名字音译成汉语有什么规则吗，还是想用哪个字就用哪个字？
    中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?
    中文名字用英语表达的规则
    如何把用英文写的日文名字翻译成中文（或者还原成日文）？有什么...
    中文名字翻译英文名字格式