00问答网
所有问题
Stay hungry,stay foolish到底该怎么译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-01-27
stay hungry: stay eager, never be satisfied;
stay foolish: do the things people say cannot be done.
[You gotta be a fool to believe that will work.]
所以Stay hungry,stay foolish可以翻译为:保持求知欲; 不要理睬别人怎么看,执着地坚持自己。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/D0eID00TIZBID0ej0ZB.html
其他回答
第1个回答 2016-01-27
stay [steɪ]
n. 逗留;停止;支柱
vt. 坚持;暂住;抑制
vi. 停留;坚持;暂住;停下
Stay hungry,处于饥饿, stay foolish抑制愚蠢
第2个回答 2016-01-27
求知若饥,虚心若愚
第3个回答 2020-01-02
你好!
翻译为:保持饥渴,虚心若愚!
希望能够帮到你!
第4个回答 2016-01-27
求知若饥,虚心若愚
相似回答
Stay
Hungry,Stay
Foolish
是什么意思
答:
Stay hungry,Stay foolish 直接翻译是:
保持饥饿,保持愚蠢
。网络翻译是:
求知若饥,虚心若愚;好学若饥,谦卑若愚
例句:Stay Hungry. Stay Foolish.——Steve Paul Jobs 求知若饥,虚心若愚。——史蒂夫·保罗·乔布斯 词汇解析:一、stay 英 [steɪ] 美 [steɪ]释义:1、v.停留...
stay
hungry,stay
foolish怎么
解释
答:
stay hungry,stay foolish
求知若饥,虚心若愚
双语对照 例句:1."Stay hungry. Stay foolish," he said as he signed off.他用“求知若饥,虚心若愚”结束了自己的演讲。--- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
乔布斯名言“Stay
hungry,Stay
foolish
“
到底
啥意思
答:
stay hungry, stay foolish,如果直译可以翻译为:
坚持渴望,坚持“犯傻”;如果意译,可以译为:永远追求,永远尝试
。最流行最广为人知的一种翻译是“
求知若饥,虚心若愚
”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。Stay hungry意思是:始终渴望学习新知识,stay foolish意思就是:永远不要觉得自身足够聪明智慧,要...
stay
hungry,stay
foolish
中文什么意思
答:
stay hungry,stay foolish
保持饥饿,保持愚蠢
;[例句]Beneath were the words," Stay hungry, stay foolish. "在照片之下有这样一段话:“保持饥饿,保持愚蠢。”
大家正在搜
相关问题
Stay hungry,stay foolish到底该怎么译
乔布斯名言“Stay hungry,Stay foolish...
stay hungry,stay foolish,怎么翻译才...
Stay hungry,stay foolish.如何译?
Stay Hungry,Stay Foolish是什么意思
Stay hungry, Stay foolish.怎么用中...
stay hungry,stay foolish中文什么意思
stay hungry,stay foolish怎么解释