大家帮帮忙,看看这些怎么翻译成英文

销售和整理报表及数据等相关工作,
.整理货物
.负责接听电话,记录留言,转接电话。
.向电话询问者提供商品的详细信息。
.记录每天的销售情况,整理后做成报表以方便统计;
.整理每天的销售发票,定时结算,把数据提供给商场
.服务客人,尽量满足客人的需要
.负责一些会议的安排和布置,调配一些相关的设施
.接听与转接电话,向客人传达宴会信息;
.保持会场和办公区域的整洁,接收每天日常的报刊杂志和邮件;
.对相关的报表和文件做整理和保存
谢谢了,窝很急的,请大家快快快

整理货物
Finishing Goods
负责接听电话,记录留言,转接电话
Responsible for answering phones, record messages, transfer calls
向电话询问者提供商品的详细信息。
Telephone inquirer to provide detailed information on commodities
记录每天的销售情况,整理后做成报表以方便统计
Record sales day, collated and made statements to facilitate the statistical
整理每天的销售发票,定时结算,把数据提供给商场
Organize daily sales invoices, time billing, the data provided to the shopping mall
服务客人,尽量满足客人的需要
Services to the guests, to meet the needs of the guests
负责一些会议的安排和布置,调配一些相关的设施
Responsible for some of the arrangements and layout of the meeting, the deployment of a number of related facilities
接听与转接电话,向客人传达宴会信息
Telephone answering and forwarding to the banquet guests to convey information
保持会场和办公区域的整洁,接收每天日常的报刊杂志和邮件
Room and office area to maintain cleanliness, to receive newspapers and magazines every day and the day-to-day e-mail
对相关的报表和文件做整理和保存
The relevant statements and documents organized and maintained so
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-08
Sales and sorting out reporting forms and data etc., related tasks,

.Sorting out goods
.Responsible for answering phone calls, record messages, transfer
phone calls
.Provide telephone enquirers with detailed information of
merchandises
.Record daily sales condition, produce a report after sorting out
for the ease of statistics
.Sort out daily sales invoices,settle accounts at fixed
intervals,and provide the market with the data
.Serve the guests,do one's best to satisfy guests' needs.
.Responsible for planning and arranging some of the meetings,and
allocating some related facilities
.Answer and transfer telephone calls,convey banquet information to
guests
.Keep the conference hall and office areas clean and tidy,receive
daily newspapers, magazines and posts;
.Arrange and keep all related reporting forms and documents
第2个回答  2009-07-08
你好~~~
Sales and related work reports and data,
Tidy. Goods
Responsible for answering the telephone, records, connecting telephone message.
To provide proper telephone the detailed information of the goods.
Every day, the sales record after finishing to make statements, with convenient statistics,
Tidy every day. The sales invoice, timing, offer settlement data store
Guest service, to meet the guest needs
Responsible for some meeting arrangements and layout, mix some related facilities
Answering phone calls and j, to convey information; the banquet guests
. Keep the office and the neat, receiving daily newspaper magazine and E-mail,
In related statements and documents and do
第3个回答  2009-07-09
Statements and sales and collate data related to work,

. Collate goods

. Responsible for answering phones, record messages, transfer calls.

. Inquirer to the telephone to provide detailed information on commodities.

. Records of daily sales, after finishing statements made to facilitate the statistics;

. Collating the daily sales invoices, time billing, the data provided to the shopping mall

. Serving customers as far as possible to meet the needs of the guests

. Is responsible for some of the arrangements and layout of the meeting, the deployment of a number of related facilities

. Receive and transfer calls to the banquet guests to convey information;

. To keep the venue clean and office areas, receive newspapers and magazines every day and the day-to-day e-mail;

. Of the relevant statements and documents organized and maintained so