请翻译成白话和粤语

Question

（旋：你还好吧？有可能是我带给你了很多烦恼，对不起！我不该和你说那些话吧，但是我只是想把心里话说出而已。如果是彼此真心的话，就不要有所顾忌，一种结果并不代表或否定所有，因为找到彼此相爱的很难，没有去争取和珍惜，我想他/她终会后悔，也会成为一生的遗憾！我知道，你觉得要得到父母的祝福才是最幸福，我理解，没有尝试，你怎么会知道呢，其实有很多方法得到改变。）
（觉得）改成（认为） （也许）也请翻译出来

Answer 1

翻译之前先PS一下：白话就是粤语，粤语就叫白话。我不知道你所说的是那种叫白话。反正在讲粤语的地区，粤语就叫白话。
下面开始翻译：（较为口语版）

旋：你还好吗？可是喺我带给你好多烦恼，对唔住！我唔应该同你讲那些说话，但喺我祗喺想将心入边嘅说话讲出来。如果彼此真心嘅话，就唔好有所避忌，一种结果并唔代表或者否定所有，因为找到彼此相爱好难，冇去争取同埋珍惜，我想他/她终会后悔，也会成为一生的遗憾！我知，你认为要得到父母嘅祝福先至会最幸福，未尝试，你又怎会知道呢，其实有好多方法可以改变。

容我多嘴再PS一下，，，，你的这段话，，，很多地方都读不通。。。。。想帮你改通顺又怕违背你本身的意思，哎。难。。。。

真的很不通。。。。符号也用得不对。。。。。。。每个标点之间表达的话连接不上。。。。

不知道你要写在信上还是直接说出口。因为写在信上和说出口用的字是不同的。

OVER。

Answer 2

翻译结果：（旋：你好吗？有可能系我带比你好多烦恼，对唔住！我唔应该同你广啊D话的，但系我只系想把心旅面的话广出来。如果系彼此真心的话，就唔好有所顾忌，一种结果并唔代表话者否定所有，因为找到彼此相爱的好难，某去争取和珍惜到，我想他/她终会后悔，也会边成一生的遗憾！我知道，你认为要得到父母的祝福先系最幸福，我理解，某尝试，你点会知道捏，其实有可能方法得到改变。）

Answer 3

你依家好吗？有可能系我带比你好多烦恼，对5住！我5应该同你讲尼D野，但系，我只系想将心里杰话讲出来。如果系彼此真心杰话，就5普有所顾忌，一种结局5代表或者否定尼一切，因为稳到彼此相爱系好难噶，5去争取同珍惜，我霖距会后悔，亦会成为一生杰遗憾！我知道，你认为要得到父母杰祝福先系最幸福，我理解，5去尝试一下，你又点会知道呢，其实有好多方法系可以改变噶。

Answer 4

翻译成粤语白话：
唔好粗心，唔好大意，唔好玩弄感情