一小段文言文翻译

Question

《说文》罚辠也，国之罚也。从井刀，刀守井，飮之人入井，陷于川，守之割其情也。《韵会》复古篇云：从刀开声，刭也。从刀井，法也。

Answer 1

《说文》罚这种罪罚啊，是国家给予的惩罚。（罚）这个字，下半部分，是井刀的字形，用法律之刀，守护律法之井，饮水（可深入理解为饮恨）的人来到井边，就会陷在道路上，守护在一边的执刀的人，就会给这人惩罚以割斩他的多余情感。

《韵会》也曾说过：罚字，从刀字旁，遵开的声部，（更注重杀止的话），就成了刭（用刀割颈）；从刀字旁，以井为条框，那罚就是法啊。
现今来说，罚，会意字。小篆字,从刀,从詈( lì,骂人)。"刀"指刑法。义:处罚,惩办。

Answer 2

唐太宗得到一只鹞鹰，极其漂亮，私下里（在内宫，非朝堂）把鹞鹰架在胳臂上玩，看到魏征来了，就把鹞鹰藏在怀里。魏征知道这件事（看出来了），就走向前去汇报事情，就势（向太宗）讲古代帝王由于安逸享乐而亡国的故事，暗暗地劝谏太宗。（魏征故意）说得时间很长，太宗担心鹞鹰捂死，因为太宗向来尊敬魏征，（不敢直接轰他走，只是婉转地）想让他把话说得短些。然而魏征说个没完，鹞鹰（最终）捂死在（太宗）怀里。 绝：极，非常。 俊异：漂亮、非同一般。 私：私下。 臂之：把鹞鹰放在胳臂上。 前：向前去。 白事：报告、陈述事情。 逸豫：安逸享乐。 微：暗暗地。 讽谏：劝谏。 惜：怜惜、担心。 且：将。 素：向来。 严敬：尊敬。 尽：使动用法。让他的话短。 不时尽：没有时间停止，指不停地说。追问

你逗我么

Answer 3

这篇文字是对"刑"字的解释。“刑”的本字是"井刂"，故从“井”“刀”。
辠zuì，同罪。
刑的意思有二：1. 罚辠，就是对罪的惩罚。刭，断其首也；最严厉的惩罚了。2. 法也。定义罪行并规定惩罚。
关於“飮之人入井，陷于川，守之割其情也。”，看到有这样的说明：
飮水之人入井争水。陷於泉。刀守之。割其情也。注云。井飮人、则人乐之不巳。则自陷於泉。故加刀谓之"井刂"。欲人畏惧以全命也。
我的理解是，入井是罪，原因我不是很理解，故“割其情也”。情，我觉得是通“青”，生也，即生命之意，翻译成情感好象不对。