00问答网
所有问题
翻译一小段文言文.
盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微,而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:"家累千金,坐不垂堂。"此言虽小,可以喻大。
谢谢了.!!
举报该问题
推荐答案 2006-12-06
这是《司马相如列传 第五十七》中的一句。
"盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微,而发于人之所忽者也。":
聪明的人,在事故尚未萌发时就及早地预见到,明智的人,在危险还未露形时就能回避开,灾祸本来就隐藏在难以发现的细微之处,而突发于人们忽视并未防备之时。
“故鄙谚曰:"家累千金,坐不垂堂。"此言虽小,可以喻大。”:
所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/Derne0Br.html
其他回答
第1个回答 2006-12-06
因此明智的人对微小的危患有远见,而智者在无意中就可避开危难,祸患多隐藏在细小的地方,而发生在人们易忽略的地方。所以有浅显的谚语说:“家中累积了大量金钱,……。”这句话虽小,但可以谕指大处。
“坐不垂堂”是不是有误啊!
相似回答
短篇
文言文翻译
带注释十篇 速度!!!
答:
1、乌贼求全
原文 海之鱼,有乌贼其名者,响1水而水乌.戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥.哀哉!翻译 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的...
求
文言文翻译
一篇短小
答:
1.《吴琳能官能民》【明】郑瑄 吴公琳入吏部,以致仕家居。上尝遣使察之。使者潜致公旁舍,见一农人坐小几,拔秧布田,貌甚端。使者问曰:“此有吴尚书家何在?”公敛手对曰:“琳是也。”使白状,上重之,复召为复官。--《昨非庵日纂》译文:吴琳先生进入吏部后,被罢官闲居在家。皇上...
翻译文言文
(晏子使楚)
答:
译文 (一)
晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去
。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。(晏子)拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”晏子回答说:...
急求四篇短小一点
文言文
加
翻译
!!
答:
【译文】
我在朋友家里看一棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己
。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,而客人却轻松余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很渐...
大家正在搜
两小儿辩曰文言文翻译 原文
湖心亭小记文言文翻译
小者最胜文言文翻译
短小的文言文加翻译
小学文言文大全及翻译
人生小幼文言文翻译
120文言文小故事带翻译注解
120文言文小故事带翻译
翻译这段文言文
相关问题
翻译一小段古文
急求30篇短小文言文(越短越好),最好有译文!!!!!!!!...
一小段文言文翻译
一小段文言文翻译
请求翻译一小段古文
翻译一小段文言文(快!!!)
翻译小段文言文
翻译一小段文言文5