德语提问，第三，四格代词的先后顺序?

Question

Langsam geht mir das auf die Nerven.
之前老师讲过句子中代词尽量靠近动词，如果都是代词则第四格代词在前，这个句子中没有这样做，那么只是三四格代词顺序只是建议，但保证动词第二位和TeKaMoLo就行吗？谢谢

Answer 1

如果宾语都是名词时，先第三格，后第四格。一般来说就是人是第三个，物是第四格。
例如：Ich schenke meinem Bruder eine Uhr.我送了我弟弟一只手表。
如果是一个名词一个代词的时候，就是代词在前，名词在后，无所谓是人还是物的。
例如：Ich schenke ihm eine Uhr. ihm 就是指mein Bruder
或者Ich schenke sie meinem Bruder. sie就是指代eine Uhr
如果都是代词的时候，就是先第四格再第三格。
例如：ich schenke sie ihm.sie是eine Uhr，ihm就是mein Bruder。
按照这个原则的话，第四格宾语是代词的话，无论第三格宾语是代词还是名词，都是第四格放在前面的。但是第三格肯定是人，第四格肯定是物。通常情况下是人三物四的。
以上都是我个人学习的方法，希望对你有帮助~~加油：）