德语问题

Question

Haben dir die Kinder dabei geholfen?
这里 dir 为什么放在 die Kinder前面?
我知道先4后3，但是有先3 后1 吗？

Answer 1

德语是以格来限定每个词的语法功能的，因此位置的不同一般并不会影响理解，所以为了读起来上口，便于听的人理解，会经常把短的语法成分放到前面。因为dir比die Kinder短，因此应该放到前面，否则读起来和听起来感觉都不好。
你所说先四后三是有限定条件的一般规律，其实先三后四更为常见。举例子如下：
1. 先4后3的（就是适用你说的情况）：
Ich gab es ihm。
2. 但是也可能先3后4：
Ich gebe ihm das Buch
第二个例子，即使第三格宾语比较长习惯上也要放到前面：
Ich gebe dem Studenten das Buch。

Answer 2

dir 是代词，die Kinder是名词
代词放在名词前面
dabei,是代副词，不是此外的意思，helfen，是不及物动词，帮助某人做某事，jemandem bei+D helfen
如果存在三，四格的话，涉及位置问题
三四格均为名词，是先三后四：
若一名一代，则，代词提前；
两个都是代词的话，先四后三

Answer 3

这里kinder 是1， 放前放后都可以，意思一样的。

稍微不同的是kinder 放在后面语气上可以把重音放在kinder 上：是孩子们帮了你吗？强调 “孩子们“

Answer 4

关于排位的顺序是这样的
1假如有名词也有代词 那么代词肯定放在前面
2假如都是名词 那么先4后3
3假如都是代词 还是先4后3本回答被提问者采纳

Answer 5

这个不涉及三四格的顺序问题。这句明显能看出你是三个，孩子是一格，有了格的限定在读的懂的范围内句子成分的位置是可以根据语气、强调对象来调整的。