“一日不见,如隔三秋”的出处?

如题所述

一日不见,如三秋兮。出自:《诗·王风·采葛》。
【原作】彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
【今译】我俩一天不见面,好象隔着三季那样长久。【赏析】《采葛》写一个男子对他情人的思念。这两句是用比喻方法构成的夸张句。“三秋”,这是指三个季度。
一日不见,如隔三秋,用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念,实是情至之语。同时本体“一日”,喻体“三秋”,高下相形,对比鲜明,也有力地增强了感情的表达效果。成语“一日三秋”即源出此诗。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-05
一日不见,如隔三秋
〖拼
音〗yī


jiàn,rú

sān
qiū
〖解
释〗
一天不见,就好像过了三个季节。形容思念的心情非常迫切。
(通常被用于男女之间表达思念之情)
〖出
处〗
《诗·王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋
兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”
赏释:这是一首情歌,“采葛”指的是一位采葛姑娘,也就是那个小伙子所喜爱的人。“采萧”、“采艾”和“采葛”的意思相同。那个小伙子和他所爱的姑娘分开刚刚一天,他就感到无比的想念,似乎“三月(三秋、三岁)”没见面了,虽是夸张,却真实地反映出了那度日如年的情思,本诗运用了回复的章法,就更加强了这情思的感染力。
《孔颖达
疏:“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”一说指三年。见

俞樾
《古书疑义举例·以小名代大名例》。

陆机
《挽歌》之一:“三秋犹足收,万世安可思!”

李弥逊
《水调歌头·次向伯恭芗林见寄》词:“不见隐君子,一月比三秋。”《燕山外史》卷二:“室迩人遐,每切三秋之感。”
现代成语中有“一日不见,如隔三秋”句,源出于本诗
〖用
法〗
复句式;作宾语、定语、分句;形容思念的心情非常迫切
〖示
例〗
鲁迅《彷徨·孤独者》:“真是'~',满眼是凄凉和空空洞洞,不但器具所余无几了。”
〖近义词〗
一日三秋
第2个回答  2019-10-19
《王风
采葛》用“一日不见,如隔三秋”表达离别之时度日如年的相思之苦
“一日不见、如隔三秋”里的“三秋”是指:三个季度
【成语】一日三秋
【发音】yīrìsānqiū
【释义】三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
【出处】《诗经·王风·采莲》:“彼采葛兮,一是不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”
相似回答