陶渊明饮酒其四原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

陶渊明的《饮酒其四》原文和翻译如下：

原文：

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

徘徊无定止，夜夜声转悲。

厉响思清远，去来何依依。

因值孤生松，敛翮遥来归。

劲风无荣木，此荫独不衰。

托身已得所，千载不相违。

翻译：

黄昏时分，一只离群的鸟还在独自飞翔，它形单影只，栖栖惶惶，疑惧不安地在天际徘徊，始终找不到可以栖止休息的地方，日复一日，夜复一夜，它的啼声也越来越悲凉感伤。在它那凄厉的叫声中可以听到思慕清深高远之地的理想，它飞来飞去却无处可依。

它遇到一株孤生的松树，于是收起翅膀，从辽远的地方来此栖息，在强劲的暴风下本不会有茂盛的树林，唯独孤松的浓荫却永不衰败，只有隐居田园才可栖身。

陶渊明的写作特点：

1、自然清新的笔触

陶渊明的诗歌语言朴素自然，没有任何矫揉造作和华丽词藻，而是用简单明了的词语表达出自己的思想和情感。他的诗歌语言富有节奏感和音乐性，读起来朗朗上口，给人以清新自然的感觉。

2、淡泊名利的情怀

渊明一生淡泊名利，不为世俗所动。他的诗歌中充满了对世俗的不满和对隐逸生活的向往。他通过诗歌表达了自己对人生的理解和态度，劝导人们要摆脱名利的束缚，追求自由和独立。陶渊明的写作特点是以自然清新的笔触、淡泊名利的情怀和意蕴深厚的意境为主要特点。他的诗歌作品不仅具有很高的文学价值，也为我们提供了一种追求自由、独立和自然的生活态度。

3、意蕴深厚的意境

陶渊明的诗歌不仅表达了自己的思想和情感，还通过描绘自然景色、人物形象和生活细节等，营造出一种深厚的意境。他的诗歌中充满了对自然美的赞美和对生命的热爱，让人感受到一种超越世俗的情感体验。