日语中的枚是什么意思

经常在动漫里看见有人说什么一枚两枚什么的!(不是在数东西!)

第1个回答  2010-06-26
是一个量词,中文就是1片,2片,或1张,2张。。数很薄的东西的时候,一般用这个本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-26
直译的话,
纸:一张、两张
碟子:一个两个
手帕:一块两块
田地:一块两块
叶子:一片两片
衬衫:一件两件
被子:一床两床
如果不是数东西,可能是指特殊的物品的数量,弹药之类的
第3个回答  2010-06-26
一枚(いちまい) `(相扑排行榜的)名次; (能力等,高)一筹

例文
闘いを挑んだものの、相手のほうが一枚も二枚も上手で歯がたたなかった。