00问答网
所有问题
《傲慢与偏见》这本书,哪个出版社的版本比较好?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-10-11
上海译文出版社
我有
《傲慢与偏见》
的三种译本:王科一、孙致礼、张隆胜。
三个版本都不错,特别是前二者。
从我个人来说,我更欣赏王科一的译本。
(王科一最让我喜欢的一本译作是
《孤星血泪》
)
对照三个版本读《傲慢与偏见》已经足够让我开心了,
更开心的是,我已开始学会阅读英文原版。
相似回答
《傲慢与偏见》这本书,哪个出版社的版本比较好?
答:
上海译文
出版社
我有
《傲慢与偏见》的
三种译本:王科一、孙致礼、张隆胜。三个
版本
都不错,特别是前二者。从我个人来说,我更欣赏王科一的译本。(王科一最让我喜欢的一本译作是《孤星血泪》)对照三个版本读《傲慢与偏见》已经足够让我开心了,更开心的是,我已开始学会阅读英文原版。
我打算买一本
《傲慢与偏见》
但是不知道
哪个版本的好,
大家给点建议呗...
答:
建议买人民文学出版社的
,张玲、张扬翻译的,或者译林出版社出版的,方华文翻译的。孙致礼翻译的版本比较早了,可能买不到。
傲慢与偏见
中英对照 全译
哪个出版社好?
答:
经典的当然是王科一的 译林的
出版的
都不错
傲慢与偏见
英文
版版本
有很多买哪种最好,想提高一下英语,各位给个意见...
答:
Military Library)出版社的艾格顿先生(Mr. Egerton)出版的,但这个出版社现在已经不存在了。
英语名著的版本一般是选择企鹅出版集团(penguin)的
“企鹅经典”版本。或者牛津出版社的牛津世界经典(Oxford World's Classics)这两种。但是我一直觉得企鹅的装订和用纸不太好,所以建议选牛津的版本。
大家正在搜
傲慢与偏见出版社和出版时间
推荐傲慢与偏见这本书的理由
傲慢与偏见原版出版社
傲慢与偏见书籍出版社
傲慢与偏见哪个译本好豆瓣
傲慢与偏见这本书怎么样
为什么喜欢傲慢与偏见这本书
傲慢与偏见这本书值得看吗
如何评价傲慢与偏见这本书
相关问题
《傲慢与偏见》这本书,哪个出版社的版本比较好?
《傲慢与偏见》的译本哪个版本最好?
《傲慢与偏见》中文版的哪一个版本比较好
哪一个出版社所出版的《傲慢与偏见》最好看?
《傲慢与偏见》 哪个版本更好????
《傲慢与偏见》哪个出版社的翻译版更好?
《傲慢与偏见》这本书,请问哪个出版社翻译得比较好?
请问傲慢与偏见,什么出版社好?