德语中的外来词如何判断

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-22

1.外来词一般为中性
2.外来词不遵循德语的发音规律
3.外来词的拼写规律也是有一定的差异
4.和英语进90%相近
5.单词上面带一些其他的符号
我大约就能想到这些了~呵呵~希望能帮到你拉

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DjZDTZZDn.html

第1个回答 2010-05-21

几个可能性：
1，不符合德语规律的拼写（注意于一些拉丁语词根的单词相区别）
2，读出来的发音很奇怪，不是德语发音（有些外来词拼写已经德语化，但是发音可以开出来）
3，词性基本都是中性
4，实在不确定，可以买一本duden出版社的外来语词典，里面很全，大概25欧元左右。

第2个回答 2010-05-20

法语外来词有类似于拼音的东东，一般外来词只是发音不是德语规则

第3个回答 2010-05-20

我觉得外来词感觉就跟别的语种的写法一样

相似回答

德语里外来词的词形答：1. 外来词一般重音不在第一个音节上（但是不代表重音不在第一个音节上的都是外来词）2. 以ment, tion, sion等结尾的名词都是一般都是外来词，并且这样的后缀也是重音所在位置。tion，sion等结尾的名词，都是阴性的，如果有复数的话，都是en。ment结尾的名词一般是阳性的。3. ieren结尾的动词，...

德语的外来词有哪些特征?多来自哪些语言?答：其实德语里外来词太多太多了。最大的来源是拉丁语（现在几乎没人说了），甚至拉丁的一些语法都融入到了德语语法里面——例如：拉丁有6个格，德语有4个（其中拉丁变化一样的3格和6格都成为德语的3格。）太多常用的单词都是从拉丁语演变过来的，例如：Autor, Nummer, privat, Prinz, maximal, minimal...

德语中怎么区分外来词汇?答：发音不规则的是外来词，基本有特点的就这几个

德语中如何分辨德语单词和外来词??答：德语有很多外来词,其中有相当一部分来自英语,这个稍有英语基础就比较好判断,这些单词有相当一部分都发音德语话了,也就是说可以用德语的基本发音规则读出来,不过有的时候也很难说这个到底是德语外来词还是英语外来词,比如der Bus, die Rose等,但是有些词因为太常用等原因则按照英语发音，比如der Computer...

大家正在搜

英语中来自法语德语的外来词德语中外来词的词性德语中的法语外来词英语中的德语外来词日语中的德语外来词英语中的介词和外来词的区别德语中的外来词有哪些现代汉语中德语外来词俄语中的法语外来词

德语中如何分辨德语单词和外来词？？

怎么判断德语单词是不是外来词

德语中单词，主要名词，如何区分是外来词还是德语词

德语的外来词有哪些特征？多来自哪些语言？

德语外来词

德语中有哪些外来词啊？举点例子给我哈！

怎样区分德语词是不是外来词呢？有什么标重音的技巧么~

在德语中怎么判断V打头的单词是不是外来词