27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
CCI05808003781
31C: Date of Issue
080424
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
080721 CHINA AT YOUR COUNTERS
50: Applicant
xxx, S.A.
xxx
xxx
PANAMA, REP. DE PANAMA (FIELD 47A)
59: Beneficiary - Name & Address
HONG SHENG TEXTILE (HK) LTD
xxx
xxx
GUANGDONG, CHINA
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #32,040.00#
39A: Percentage Credit Amt Tolerance
10/10
41A: Available With...By... - BIC
PNBPCNSHXXX
WACHOVIA BANK, NA
SHANGHAI CN
BY PAYMENT
42C: Drafts at...
SIGHT
42A: Drawee - BIC
PNBPCNSHXXX
WACHOVIA BANK, NA
SHANGHAI CN
43P: Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T: Transshipment
NOT ALLOWED
44E: Port of Loading/Airport of Departure.
ANY PORT IN CHINA
44F: Port of Discharge/Airport of Destination
CRISTOBAL, COLON CONTAINER TERMINAL (FIELD 47A)
44B: Place of Final Destination / of Delivery
COLON FREE ZONE
44C: Latest Date of Shipment
080706
45A: Description of Goods &/or Services
+LADIES' NYLON SPANDEX KNITTED COAT
FOB ANY PORT IN CHINA (INCOTERMS 2000)
+INSURANCE IS COVERED BY APPLICANT
46A: Documents Required
+COMMERCIAL INVOICE SIGNED BY BENEFICIARY IN ORIGINAL
AND THREE COPIES DULY SWORN AS FOLLOWS:
CONSTE BAJO LA GRAVEDAD DEL JURAMENTO, CON LA FIRMA PUESTA AL PIE
DE ESTA DECLARACION, QUE TODOS Y CADA UNO DE LOS DATOS EXPRESADOS
EN ESTA FACTURA COMERCIAL SON EXACTOS Y VERDADEROS, Y QUE LA SUMA
TOTAL DECLARADA ES LA MISMA EN QUE SE HAN VENDIDO LAS
MERCADERIAS.
+FULL SET OF BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF BANCO
GENERAL,S.A. MARKED FREIGHT COLLECT, NOTIFY: NDUSTRIAS MODERNAS,
S.A.
+PACKING LIST IN ORIGINAL
+INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY TEXCO COMPANY LIMITED IN
ORIGINAL
47A: Additional Conditions
+ON FIELD 50 MUST ALSO READ xxx
+ON FIELD 44F MUST ALSO READ: BALBOA OR MANZANILLO INTERNATIONAL
TERMINAL, R.P.
+SEND AN EXTRA COPY OF EACH DOCUMENT FOR OUR RECORDS
+ALL DOCUMENTS MUST INDICATE THE ISSUING BANK'S NAME AND
REFERENCE
+ALL BANK CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S
ACCOUNT
71B: Charges
/BEN/
48: Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiation Bank
+ALL DOCUMENTS MUST BE REMITTED BY COURIER TO BANCO GENERAL, S.A.
AVE. AQUILINO DE LA GUARDIA WALL STREET SECURITIES BLDG. 3RD.
FLOOR, PANAMA, REP. OF PANAMA
+IF ALL TERMS AND CONDITIONS ARE COMPLIED WITH, YOU ARE
AUTHORIZED TO DEBIT OUR ACCOUNT NO.2000192000534 WITH YOUR N.Y.
BRANCH UNDER SWIFT ADVICE TO US TWO DAYS PRIOR TO DEBIT
+WACHOVIA BANK, SHANGHAI BRANCH HOLDS SPECIAL INSTRUCTIONS
REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS L/C
+IN YOUR MT730 OR IN YOUR DOCUMENTS REMITTANCE LETTER WE KINDLY
REQUEST YOU TO PROVIDE US, A DETAILED BREAKDOWN OF EVERY
COMMISSION AND/OR EXPENSE COLLECTED/DEDUCTED FROM BENEFICIARY
AND/OR CHARGED TO US/ACCOUNT PARTY UNDER THIS CREDIT