要说到天下之大无奇不有，尤其是在我们拥有五千年文化泱泱大国，谁叫我们中国文化博大精深呢，有的东西老外来了之后都和她解释不明白，尤其是中国的没事，比如鱼香肉丝，没有鱼肉是鸡肉，老婆饼里没有老婆。
夫妻肺片这外国人要是问起来该怎么翻译，难不成要翻译成Husband and wife's lung slice（丈夫和妻子的肺片）真的是惊悚带着血腥啊，不过今天要和大家说的不是我们都知道的这几道菜，而是一些不知名的，比如锅包肉，真心是不知道这名字是谁起的，真是让人很难理解，哈尔滨的俄罗斯人特别多大家都知道，难不成要翻译成锅包上肉？
不过还有四川有一道叫做蚂蚁上树，我想说小时候吃过一个冰激凌叫蚂蚁上树，就是有芝麻在外面，看起来像蚂蚁，我以为四川的这道菜也是这样，没想到简直是超乎想象，就是咸菜和粉丝炒的，我怎么都没看出来哪个像树，哪个像蚂蚁。
你以为这就是被坑了？其实被坑的在后头。关公战秦琼，大家吃过么，这菜不知道是哪位神人起的名字，关公是红脸大家都知道，秦琼是黄脸，两样放在一起，大家想到是什么了么？
就是番茄炒西红柿，每个地方的菜名都不一样，所以大家在点菜的时候一定要问清，不然你的账单就可能都花在名字上了。还有一道“母子相会”大家猜猜是什么菜？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答