“静女其姝，俟我于城隅”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

《静女》出自先秦佚名

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

译文：
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

Answer 2

娴静的姑娘真可爱，约我到城角楼上来，故意躲避让我找

Answer 3

就是说有一个漂亮的女孩在城墙的一角等着我

Answer 4

静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。[译文]女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜女孩含羞不语浅笑嫣然，将朱红苇管交在我手间苇管遍体朱红光采熠熠，我爱女孩天然娇研自从乡郊赠嫩茅表白，愈见红管美丽非凡苇管或许本无何艳美，佳人手赐怎不教人神迷目眩释：静女的静，书释为娴雅安详。然...

Answer 5

靖宇期初爱我于城偶意思就是说想要找一个好看的或者漂亮的女孩子是不容易的