请帮忙翻译日语歌的歌词,恵比寿マスカッツハニーとラップ

an an an a a a an an an an an a a a an an
an an an a a a an an an an an a a a an an

ハニーとラップ
恵比寿マスカッツ
作词:Macco
作曲:Jam & Lice

男はみんな决め决めカチカチカチコチラッキーナイト(ラッキーナイト)
女はキラキラ駆け引き幕引きパッピーナイト(パッピーナイト)

私、あなたに狙い撃ち ねらわれたついでにアゲインスト
そう爱したふりして 朝からハイドライブ

结局つきあってるの? (いつも闻いてる)
ときどきわからなくなるよ
あなただけなの (あなただけなの)
マンション买って (マンション买って)
车も买ってねぇねぇねぇ

18 19 ごあいさつ 20 21 コロで 30(三十路)手前になれば
甘い甘いハニートラップ; 甘い甘いハニートラップ;
男の子は 手のひらサイズ!

男は谁もヤキモキヤキモチ金持ちヒルズタウン(ヒルズタウン)
女はダメダメヤメヤメ口づけパーリィーナイト(パーリィーナイト)

あなたが会社社长なら 私の胸でさよなら
さぁ别れたつもりで 裸でチェックイン

私がきれいなのは (甘い罠なの)
あなたのソレアレにして
みつの味わい (ベトベトベチャベチャ)
だまされるわね (バックも买って)
男はいつも No No No

鹤と亀すべったら 时计じかけ色じかけ 一人指からませて
怖い怖いハニートラップ; 怖い怖いハニートラップ;
男はみな蜂の一刺し

an an an a a a an an an an an a a a an an
an an an a a a an an an an an a a a an an
18 19 ごあいさつ 20 21 コロで 30(三十路)手前になれば
甘い甘いハニートラップ; 甘い甘いハニートラップ;
男の子は、手のひらサイズ!
鹤と亀すべったら 时计じかけ色じかけ 一人指からませて
怖い怖いハニートラップ; 怖い怖いハニートラップ;
全员まとめて蜂の一刺し

男はみんな决め决めカチカチカチコチラッキーナイト(ラッキーナイト)
男人全部衣着端正硬硬硬梆lucky night(没错,这句歌词有点猥琐。。。)
女はキラキラ駆け引き幕引きパッピーナイト(パッピーナイト)
女人们穿着鲜亮互相算计(盼)圆满结束happy night

私、あなたに狙い撃ち ねらわれたついでにアゲインスト
我,瞄上你了,也你被瞄上顺带着against(这个against应该是反击的意思)
そう爱したふりして 朝からハイドライブ
这样假装互相热爱,从早上开始high drive
结局つきあってるの? (いつも闻いてる)
到底我们有没有在谈恋爱?(经常问)
ときどきわからなくなるよ
有时我都搞不明白啊
あなただけなの (あなただけなの)
我只对你啊(我只对你啊)
マンション买って (マンション买って)
给我买个公寓吧(给我买个公寓吧)
车も买ってねぇねぇねぇ
车也要啊,喂喂喂

18 19 ごあいさつ 20 21 コロで 30(三十路)手前になれば
18 19 忽远忽近2021 一下到了30岁附近
甘い甘いハニートラップ; 甘い甘いハニートラップ;
甜甜的糖衣炮弹;甜甜的糖衣炮弹
男の子は 手のひらサイズ!
把男孩玩弄于股掌中!
男は谁もヤキモキヤキモチ金持ちヒルズタウン(ヒルズタウン)
男人谁都嫉妒嫉妒在有钱的biils town(bills towan)
女はダメダメヤメヤメ口づけパーリィーナイト(パーリィーナイト)
女人说不行不行不要不要接吻parry night(parry night)

あなたが会社社长なら 私の胸でさよなら
你如果是公司老总 就在我心中说再见
さぁ别れたつもりで 裸でチェックイン
就当是分手了,裸体check in

私がきれいなのは (甘い罠なの)
我的美是因为(是甜蜜的陷阱)
あなたのソレアレにして
把你的那个变成那样
みつの味わい (ベトベトベチャベチャ)
蜜一般的味道(舔舔涂涂)
だまされるわね (バックも买って)
你又被骗了(买个pack)
男はいつも No No No
男人一直都说No No No

鹤と亀すべったら 时计じかけ色じかけ 一人指からませて
鹤和乌龟滑倒了,时钟制的色诱 一个人缠上指头
怖い怖いハニートラップ; 怖い怖いハニートラップ;
怕怕的糖衣炮弹;怕怕的糖衣炮弹
男はみな蜂の一刺し
像蜜蜂一样把所有男人一刺了事

an an an a a a an an an an an a a a an an
an an an a a a an an an an an a a a an an
18 19 ごあいさつ 20 21 コロで 30(三十路)手前になれば
18 19 忽远忽近2021 一下到了30岁附近
甘い甘いハニートラップ; 甘い甘いハニートラップ;
甜甜的糖衣炮弹;甜甜的糖衣炮弹
男の子は、手のひらサイズ!
把男孩玩弄于股掌中!
鹤と亀すべったら 时计じかけ色じかけ 一人指からませて
鹤和乌龟滑倒了,时钟制的色诱 一个人缠上指头
怖い怖いハニートラップ; 怖い怖いハニートラップ;
怕怕的糖衣炮弹;怕怕的糖衣炮弹
全员まとめて蜂の一刺し
像蜜蜂那样把所有人一刺了事
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-02
翻译:
男人都决定决定カチカチカチコチラッキーナイト(ラッキーナイト)
女人闪闪发光的讨价还价パッピーナイト(パッピーナイト了结此事,)

我,你有目的性アゲインスト顺便被杀
如此深爱的假装早上开始就兜风

结果来往吗?(总是听)
有时不明白啊
(你的只有你一个人的)
公寓买(公寓买)
车买啊~ ~ ~啊~ ~ ~

18 19您打声招呼20 21科洛30(三十岁波折继续打)
ハニートラップ甜甜;ハニートラップ甜甜;
男孩巴掌大!

男人是谁都ヤキモキヤキモチ富翁hills大厦hills小镇)
女人ダメダメヤメヤメ吻パーリィーナイト(パーリィーナイト)

你在公司社长的话,我的胸口,再见
分手吧,所以我在入住手续

我很干净(甜陷阱了)
你的ソレアレ
用的味道(ベトベトベチャベチャ)
被欺骗的……(背买)
男人是油条就算了

鹤和乌龟!帮忙吧“手表如果滑倒颜色看一下手指里一个人
恶梦ハニートラップ;恶梦ハニートラップ;
男人都是过去的叮一口

an an an a a a an an an an an a a a an an
an an an a a a an an an an an a a a an an
18 19您打声招呼20 21科洛30(三十岁波折继续打)
ハニートラップ甜甜;ハニートラップ甜甜;
男孩说,巴掌大!
鹤和乌龟!帮忙吧“手表如果滑倒颜色看一下手指里一个人
恶梦ハニートラップ;恶梦ハニートラップ;
全体人员并蜜蜂的叮一口追问

...完成不通顺阿?
看过歌词也不知道想表达什么
你用什么翻译的??

追答

我?用字典。感觉好怪的,有些都查不到。

相似回答