问法语问题comment ca va

comment ca va？ca代词前，va动词后
你们好：comment allez vous？vous代词怎么在最后?

推荐答案 2012-10-10

我的理解是第一句一般是说ça va 不说comment ça va 可能你见过也应该是这样说的comment ,ça va 他们之间是有个逗号的不是在一起的这个时候comment 自己成为一句话怎么样的意思
ça 其实就是cela 指示代词指的是事情什么的并不是人称带指代人 ça va 的直接理解就是事情进行的怎样？（aller 有进展的意思）
第二句就是一个一般疑问句了这和英语是一样的应该很好理解人称代词放在后面动词放在前面
希望我的回答对你有所帮助

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZTjeDrrrD.html

其他回答

第1个回答 2012-10-11

comment ca va 是传统说法，从中世纪流传下来的.不要考虑语法的，中文很多日常用法也不考虑语法

相似回答

法语中类似英语How are you的问法是什么答：comment vas-tu ? 你好吗？comment allez-vous ? 您好吗？/你们好吗？comment ca va ? 好吗？ca va ? 好吗？最后两句用于关系很好的朋友之间。

【翻译】法语Ça va?的意思!答：这是一句常用的问候语，用于熟人之间。答语和问语一样，只是问的时候读升调，答的时候读降调。意思就是：——你好吗？我很好。

法语Comment ca va的ca是什么成分?答：ca 是主语，va是谓语 ca是个代词，comment ca va 用来打招呼的时候，不特定指什么，就是指的被打招呼的对象。你可以理解为“过的怎么样？”“好吗？”固定用语，我们可以说 comment vas-tu 好不好，怎么样都是用aller的 comment allez vous comment va ta famille comment va ton pere 都是用co...

问法语问题comment ca va答：其实是这样的，Ca va comment ? Ca va bien. Comment va-t-il ? 是宾语后置。

大家正在搜

法语comment ca va 法语中comment的用法法语例句comment comme ca va 法语ca va 法语ca va如何回答 bonjour法语发音 comment ca va 怎么回答