sinon在句子中可以有哪些意思?

此外,est-ce qu'on fete Noel?Sinon,est-ce qu'il y a une fete comparable?是什么意思?
这里的sinon是什么意思?

sinon
conj.
1除了(用于否定句):
Il ne fait rien ~ manger et boire. 他除了吃喝什么也不干。

2如果不是(用于疑问句):
Qui écouterais-je ~ vous?我不听你的话, 还听谁的话?

3即使不算:
ll a fait ce travail, ~ très bien, du moins le mieux qu'il a pu.
他做这项工作, 即使不算很好, 至少也是尽了最大力量

4甚至
5否则, 不然的话

~que
[连词短语]
除了

这句话的意思是我们庆祝圣诞节吗?如果不的话有没有和它用羊的节日吗?
sinon表示如果不。

参考资料:www.frdic.com

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-22
如果不的话

我们庆祝/过圣诞节吗?如果不的话,还有没有和圣诞节同样的节日呢?