德语句子分析

Das ist ein rieges Zentrum,der das Land seinen Wohlstand in erster Linie verdankt.参考书上说der是阴性第三格,受verdanken支配,但我还是搞不清,觉得怪怪的,麻烦指点一下!

你确定你的这个句子是正确的嘛?

这个句子是出自描写北威州鲁尔工业区的文章吧。
jmdm.etw.verdanken 归功于某人的某事
在原文中,跟你写的这个从句有关的句子是这么写的: das Land verdankte seinen Wohlstand natürlich in erster Linie der Industrie. 地区的富裕首先归功于工业。
die Industrie, 所以变成 der Industrie。 阴性第三格,为der

但在你的句子中,用“der”连接从句就不对了,因为如果是定语从句,那么这个“der”是要指代主句的Zentrum。但Zentrum是中性,中性变为三格,应该是dem
而且 rieges这个词拼写不对吧,应该是 riesiges

所以我认为正确的是 Das ist ein riesiges Zentrum,dem das Land seinen Wohlstand in erster Linie verdankt.
地区的富裕要首先归功于这个巨大的中心(区域)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答