有区别， 有一些词汇或者说法，在法国已经不存在了，但在加拿大仍然使用，这个现象我想有些像中国的汉语，
简化字只在中国使用，而
台湾省，或新加坡华人等，仍然使用
繁体字，而且有些说法，仿佛是三十年代的说法，在中国大陆不那样说了。 加拿大的法语继承了古旧法语的一些说法，
加拿大的法语口音较重，对于我们外国人来说，比较不容易懂，我想对法国人来说，也难懂，因此很多加拿大影片，说得是法语，可是还要带法文字幕。 具体他们发音很奇怪的地方，我不记得了，只记得一个最垮的： thé vert, 我研究 thé v儿的功能，我怎么也不明白什么是 “ thé v儿” ， 你可以试试，这和法语的 vert 差多远， 幸亏同行者告诉了我。
不过，对于只是在国内学过法语的同学，适应加拿大法语，也并不难