浮生六记一共有多少个译本

Question

如题所述

Answer 1

各种语言的译本很多，不过《浮生六记》英译本有三个，分别是林语堂（1936）翻译的Six Chapters of a Floating Life，Shirely M .Black(雪莉.布莱克)翻译的Chapters from a floating life: The Autobiography of a Chinese Artist（1960）以及Pratt, Leonard; Su-Hui, Chiang(白伦、江素惠)（1983）翻译的Six Records of a Floating Life.

Answer 2

**《浮生六记》共有122个译本**。此书曾先后被译成英、德、法、丹麦、瑞典、日本、马来等多国文字。其英译本有4个，包括中国译者林语堂1935年译本、英国译者马士李(Shirly M. Black)1960年译本、美国译者白伦(Leonard Pratt)和中国译者江素惠夫妇合作的1983年译本、加拿大译者孙广仁(Graham Sanders)2011年译本。

Answer 3

在自己的后花园里散步，走到篱笆边，看到一对蚂蚱在交尾。就停下来饶有兴致地观看。忽然从草丛里跳出一个花里胡哨的癞蛤，一口把两个蚂蚱都吃了，才子大

Answer 4

三个吧！！！！本回答被网友采纳