李俊基和李准基是同一个人吗

Question

如题所述

Answer 1

是一个人啊
准确的说他应该叫李准基，上面是一个”淮”字，下面是”十”字（打不出来TT，那个繁体字，算了亲应该知道）

因为韩国人身份证上一般有两个名字，一个是韩语，一个就是中文（韩语没出现前，韩国是用繁体中文），
俊是音译，在韩文中和准同音．准是的准简体字．可是韩国人只知道繁体，不认识简体字，所以，你就算把李准基三个字放在JK面前，他也不一定认识．

因此最最最最准确的写法是李准基

Answer 2

是的。只是之前因为“准”的繁体字难打出来，所以中国媒体都叫他“李俊基”，粉丝们也就这样叫了。后来他还特地声明他叫“李准基”。

Answer 3

是的。因为翻译的问题，中国的FANS习惯叫李俊基多一些，后来为JUNKI的中文名字这件事召开了记者发表会，正式将中文名字确定为 李准基 。

Answer 4

是同一个人 不过请叫他李准基 因为他自己申明了 本来我都一直叫他俊基的 要改口了 我想谁都不愿被人叫错名 爱他请尊重他 尊重他先从名字开始

Answer 5

是同一个人 只是不同的翻译 他真正的名字里有一个音“zhun”不好打出来，就翻译成俊了