日语给墨迹到底是什么意思啊？

Question

我看有的时候翻译为舒服有的时候又翻译为恶心，为什么同一个词能表达两种完全相反的意思

Answer 1

日文気持ちいい的意思是：心情好。舒服。根据实际情境可以简化为気持ち，往往是舒服的意思。
気持ちわるい的意思是：不舒服。恶心。只说気持ち好像没有恶心的意思。