《飘》的最佳译本

Question

如题所述

Answer 1

这部小说最佳译本是黄健人翻译的版本。
黄健人翻译的《飘》是唯一一本收入玛格丽特博物馆的中译本，对于名字的翻译比较好，没有用白媚兰，而是玫兰妮，比较符合原著。《飘》不仅仅是爱情小说，还是历史小说、社会小说，一本经得起无数次的翻阅的经典。