为啥我感觉广东话有些像日语

为啥我感觉广东话有些像日语看过广东话版的多啦A梦
感觉听起来就和日语一模一样

第1个回答  2017-01-29
并非如此,广东话是汉语方言,和汉语一样有声调的,而日语没有。日语一节数量比较少,而且日语玉树非常快。
觉得像的原因可能是日语有很多汉语借词,这些借此来源于古汉语,是唐宋或者明时期的读音。而日语的借词多来自靠近日本的沿海地区,所以发音有些像。但日语是另一种语言,发音系统与中文不同。只会有个别词可能比较像,总体不会很像的。
之所以觉得像是因为你两者都不会。实际上人们对于不懂的语言,或者其他东西大脑就会自动向熟悉的事物归类联想,导致觉得像。比如我们看外国人都长得差不多就是这个道理。实际上两者相差很大,熟悉了以后你会觉得根本不像的。本回答被网友采纳
相似回答