古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、译借和仿译。
直译是直接将古文中的字词翻译成现代语言中的对应意思。这种方法适用于一些较为简单的古文，如一些成语或名词。例如，“学而时习之，不亦说乎？”可以直译为“学习后及时复习，不是很愉快吗？”
意译则是根据古文的语境和意思，用现代语言将其表达出来。这种方法适用于一些语义较为复杂的古文。例如，“吾生也有涯，而知也无涯。”可以意译为“我们的生命有限，但知识是无限的。”
音译是将古文中的字词按照其发音翻译成现代语言中的相似发音。这种方法适用于一些专有名词或特殊术语的翻译。例如，“孔子”可以音译为“Confucius”。
形译则是根据古文的字形或结构特点进行翻译。这种方法适用于一些具有特殊字形或结构的古文的翻译。例如，“犇”可以形译为“奔跑的牛”。
译借则是直接将古文中的字词借用到现代语言中，不进行翻译。这种方法适用于一些已经在现代语言中广泛使用的古文词汇。例如，“太极”可以直接借用到现代语言中。
仿译是根据古文的句式和修辞手法，用现代语言进行模仿翻译。这种方法适用于一些具有特殊句式和修辞手法的古文的翻译。例如，“青山绿水”可以仿译为“清幽的山水”。
总的来说，古文翻译需要根据具体语境和意思选择合适的翻译方法，以确保翻译结果的准确性和流畅性。