有关于loca在西班牙语里面的

Question

我知道是疯女孩的意思.除了这个意思还有别的吗？贬义多一些还是褒义多一些？用它做英文名然后去不是西班牙的英语母语国家如英国美国澳大利亚等会不会觉得这个名字很奇怪？？

Answer 1

蛮奇怪的。它还有神经错乱的，疯癫的，狂热的，疯狂的，冒失的，不理智的意思。
loca 阿根廷方言是情绪不好的意思，智利方言是有患有狂犬病的意思。
我觉得这名字，很疯狂。。也没有听过用这个名字的。作为名字比较另类。
如果你很喜欢疯女孩的话，你可以自我介绍说 soy loca ，比较好吧。名字建议你用别的。

Answer 2

会，不能做名字，就像一个老外自我介绍，“你好，我叫神经病”，都不是奇怪能形容了

Answer 3

会，褒义贬义都有，看你怎么用，不是很严重。。
不可以做名字