求翻译这段日文。

Question

1日4粒-12粒を目安にそのまま水などと一绪にお召し上がりください。また、お食事时などにお召し上がりになることをおすすめします。必要以上の摂取は避け、1回の目安量を守ってください。

求翻译，谢谢！

Answer 1

看着像是服药的说明：

每天服用4~12粒，请用水送服。另外，推荐您请在吃饭时服用。请不要过量服用，遵守每回的用量。追问

您好！请问有说是餐前还是餐后服用吗？

追答

跟着吃饭的时间吃即可，这种药我以前的吃法是用汤或者水送服的。

Answer 2

1日4粒-12粒を目安にそのまま水などと一绪にお召し上がりください。また、お食事时などにお召し上がりになることをおすすめします。必要以上の摂取は避け、1回の目安量を守ってください。

基准用量每日4~12粒，饮水送服。并且建议在用餐时服用。请避免过量使用，每次保证基准用量。
————————————————————————————————————————————
没有具体说明是饭前还是饭后，应该是用餐时间左右服用就可以。

Answer 3

请以一天4到12粒的标准就着水服用。还有，推荐您在吃饭时服用。请不要服用过多的量，每次服用也请保证在标准量以内。追问

您好！请问有说是餐前还是餐后服用吗？

追答

只说了在吃饭时 没说清楚 饭后还是饭前

Answer 4

1日4粒- 12粒直接水等一起请吃。另外，吃饭时等奉承上升的建议。必要以上的摄取，避免了1次的目标量请遵守。