为什么有时日语中的袋字读ぶくろ

如题所述

当“袋”单独一个字作为一个单词的时候,读音为ふくろ
但当其与其他字词合成单词时,就会浊化。如“手袋”:てぶくろ(手套),“胃袋”:いぶくろ(胃),戸袋:とぶくろ(防雨窗套)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-24
因为这个袋是跟着前面的字,所以变成浊音了
这种情况很常见的,比如会社かいしゃ,但是株式会社时,会社就是がいしゃ