法语中为什么oe总是连起来怪怪的写？

Question

这种字母输入的时候怎么输入啊？还有，法语字母表里怎么没有这个字母呢？

Answer 1

历史原因，是由于拉丁语的关系……拉丁语是法文的母语，这把2个字母连起来 叫做ligature。

语言史是个很有趣的事情，还有一些类似的例子，比如，按照我们老师说的典故，古代有一次有人写信的时候，把hostel这个里面的s字母漏掉了，发现了以后要不就，但因为字母之间没位子了，只能在2个字母上面之间加了个小s字母，因为s小，时间久了，人传人，hostel就变成hôtel了，用这个小帽子来纪念弄丢的那个s。还有一种解释是由于发音方便这么弄的。还有forêt,hôpital,就是英语的forest and hospital, 有点象我们中国通假字什么的来历，是不是很有趣？

Answer 2

oe并非总是连写。如：coefficient; moelle等。虽然有时连写，但oe不是一个字母，所以字母表里没有体现。在word文档中，可以用“插入”——“符号”来录入连写的oe。本回答被提问者采纳

Answer 3

历史因素 来自于拉丁语