法律规定，当 一方不履行 判决书或者调解书确定的义务时，另一方有权 申请法院强制执行 。本案，根据调解书的规定，你叔前妻作为孩子的 法定代理人 ，依法有义务代理孩子到相关部门领取遗产，如果她不履行的。你方有权 向法院申请强制执行 ，强制执行的内容与调解书确定的内容一致，不存在偏向哪一方的问题。申请执行后，法院会向对方发出 执行通知书 ，限对方在一定期限内履行义务；逾期不履行的，法院可以直接向房管局、银行等部门发出协助执行通知书，通知房管局、银行办理过户或者划转手续。
《民事诉讼法》第一百五十五条 判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由。判决书内容包括： （一）案由、诉讼请求、争议的事实和理由； （二）判决认定的事实和理由、适用的法律和理由； （三）判决结果和诉讼费用的负担； （四）上诉期间和上诉的法院。 判决书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。 第一百五十九条 公众可以查阅发生法律效力的判决书、裁定书，但涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的内容除外。