"天空没留下翅膀的痕迹,但我已飞过"这句话出自泰戈尔的哪部作品?

Question

如题所述

Answer 1

出自泰戈尔的《飞鸟集》。

《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

拓展资料：拉宾德拉纳特·泰戈尔

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。

Answer 2

出自泰戈尔的《飞鸟集》。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
Chapter 1
　　生如夏花之绚烂， 逝如秋叶之静美 。
　　Let life be beautiful like summer
　　flowers and death like autumn leaves.
Chapter2
　　离别时， 我的爱不曾旧老 。
　　Farewell my love never old.
Chapter3
　　天空没有留下翅膀的痕迹 ，但我已飞过 。
　　I leave no trace of wings in the air but I am glad I have had my flight.
Chapter4
　　我们看错了世界 ，却说世界欺骗了我们 。
　　We read the world wrong and say that it deceives us.
《飞鸟集》乍眼看来，内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一。然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，引领世人探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。泰戈尔在他的诗歌创作中，以一颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。本回答被网友采纳

Answer 3

原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire

原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

大概意思是：我们都在不断遇见随后错过.谁也不知道.莫大的寂洞中我们只是学会了麻木.而天空依旧泛着淡然.只是我们都已不再重返.残喘着留下.本回答被提问者采纳

Answer 4

飞鸟集
来自泰戈尔的《飞鸟集》，是关于人生、爱情、亲情的顿悟。而这句是写爱情的。表达真爱无声，在你还未来得及抓住我的时候，我已经离开。

Answer 5

出自《流萤集》，手拿《飞鸟集》找了两遍没找着，后来查到是出自《流萤集》。