零れ落ちた 求中文，最好能解释一下是怎么翻译的，

Question

我认为应该是 洒落而下的意思 不知是否正却
google翻译就不用说了

Answer 1

零れ落ちる的过去时
——零れ落ちた 洒落而下挺准确的
零れ 是洒落
落ち 是落下
像是组合词的感觉，字典里可以查到辞书形

Answer 2

对，平常用的就是这个意思。
例如：　
水がコップからあふれて、零れ落ちた
涙がとめどなく零れ落ちた

Answer 3

洒落而下也可以。
显露，溢出，飘落，落马（落榜）

Answer 4

下跌溢出。
我在Google翻译找的，这个是日语吧。