00问答网
所有问题
当前搜索:
三美论的意义和特点
请文学高手帮忙做一个题:结合闻一多的诗《死水》谈谈他的“
三美论
”
答:
其艺术特点是:
1、构思新颖独特,想象力奇妙、脱俗,以美写丑,以美反讥丑
。这种从反面写意,正面立论的抒写法,含蓄、凝重、深沉,具有独特的艺术效果。2、融象征性、暗示性、讽刺性于一炉。“死水”中蕴含火一样的激情,唤起人们羞恶感、爱憎感,给人的悲愤、苍凉的情绪。《死水》一诗体现了闻一多...
许渊冲翻译的关雎
特点
答:
许渊冲翻译的关雎
特点
如下:许渊冲的“
三美论
”是以鲁迅“三美说”为基础的。鲁迅在《自文字至文章》中说:“诵习一字,当识形音义三:口诵耳闻其音,目察其形,心痛其义,三识并用,一字之功乃全。其在文章……遂具三美:意美以感心,一也;音美以感耳,二也;形美以感目,三也。”1978年《...
新月诗派"
三美
"主张的内涵
及其意义
答:
由于他的想象丰富神奇,所以,他诗中的许多比喻常常出人意料又十分贴切,很有艺术感染力
。4. 对三美主张的实践 闻一多注意选择词藻,在某些诗中大量使用文字色彩浓烈的词语,以加强内容的表达。他注意音节在造成诗歌音乐感中的作用,注意押韵和声调抑扬的交错,以及双声叠韵字的使用。他既注意诗句的整齐,...
张培基是怎样做到
三美论
实现的
答:
张培基是通过美感传达、艺术风格再现和神韵保持做到三美论实现的
。一、美感传达 张培基认为,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传播。在翻译过程中,他特别注重传达原作的美感,包括语言的音韵、形式和意境。为了实现这一点,他深入研究原作的文化背景和作者的审美观念,力求在译文中重现这种美感。二、艺术风格...
许渊冲先生的清明美在哪
答:
许渊冲先生的清明美在音美、形美、意美。许渊冲提出的诗歌翻译理论对文学翻译有着突出的贡献,深刻地认识和理解他的“美化之艺术,创优似竞赛”的真正
含义
对从事诗歌翻译的人来说
意义
重大。本文以“
三美论
”为基础,对比分析了莎翁的十四行诗第十八首的两种译文,阐明了“音美、形美、意美”的真正含义...
现代诗的句法与写作手法
答:
三美论
就总结的很好。即建筑美,音乐美,绘画美。简单来说,就是形式要美观,有建筑的层次性,分段分节,也是结构的需要,感情表达的需要;音律要和谐,即押韵;内容要丰富充实,运用意象,把感情寄托在景物中实现情景交融。 我个人的观点,认为当今现代诗发展很不景气,既没有了海子纯真温馨的创作作品,...
徐志摩闻一多倡道实践了
三美论的意义
是什么
答:
是阻止了新诗散文化
新月社成立于什么地方
答:
的含义
,象征着上升、新生、幸福、吉祥、初始光亮、新的时光。新月诗社虽然命名与新月派有关,但并不以新月派为核心研究对象。新月诗社注重的是灵魂的表达、美的诠释。新月诗社认为真正的诗歌是来自灵魂的,诗歌就是用灵魂说话然后去感动灵魂 。除此之外新月诗社更注重诗歌的群众化,希望诗歌能够接近每一位...
中国什么中表现意象的重要媒介是
答:
象是人的存在形式通过“赋比兴”等手法而进行的诗意的表达,而人的本性和事物的异质同构的
特点
使诗歌意象的翻译成为可能。通过结合唐诗英译的例子,通过对译本分析并总结出,诗歌意象翻译中对原诗意象和意象背后的意境的理解是关键,在实践中还要结合译入语境对意象作阐释或调整,这些策略对诗歌翻译有着重要的指导
意义
,...
如何能写好现代诗呢?
答:
不是有闻一多先生的“新诗
三美论
”吗?三美论就总结的很好。即建筑美,音乐美,绘画美。简单来说,就是形式要美观,有建筑的层次性,分段分节,也是结构的需要,感情表达的需要;音律要和谐,即押韵;内容要丰富充实,运用意象,把感情寄托在景物中实现情景交融。 我个人的观点,认为当今现代诗发展很不景气,既没有了海子纯真温...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
三美轮
三美论概述
国外对于三美原则的研究
许渊冲三美论的价值和影响
许渊冲三美理论的来源及发展
三美论国外研究现状分析
三美论发展史
三美理论国内外研究现状
三美论之间的关系