红楼梦第一回翻译答:红楼梦第一回翻译:很久很久以前,火神祝融和水神共工,因为两人不和,于是祝融和共工之间发生了一场大战,结果共工战败,恼羞成怒之下,一头撞倒了不周山。天柱因此断裂,于是天倾西北,地陷东南。西北的天塌了,太阳象烙铁一样贴在高原上,把那里变成了不毛之地;东南却是一片汪洋大海。于是女娲来到大荒山无稽崖炼石补天...
有人能翻译一下《红楼梦》第一回吗??答:此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵" 之说,撰此<<石头记>>一书也.故曰"甄士隐"云云.但书中所记何事何人?自又云:"今 风尘碌碌, 一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识,皆出于 我之上.何我堂堂须眉,诚不若彼裙钗哉?实愧则有余,悔又无益...