“且就洞庭赊月色，将船买酒白云边”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒.

【出处】：

唐.李白《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

【译文】：

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

【赏析】：

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

【作者简介】：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

描写洞庭湖的诗句：

唐.李白《游洞庭》

刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

2.唐.杜甫《登岳阳楼》

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。

3..唐.刘禹锡《望洞庭》

湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。

4.唐.孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

Answer 2

姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
诗人要向洞庭湖“赊”月色，一“赊”字炼得极妙，是他的原创，前人没有这样用过。
诗人自己对“赊月色”这三字也很得意，他在两年前写的《送韩侍御之广德》诗里就已用过一次：“暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。”然而“月色”取之不尽，用之不竭，是大自然之“无尽藏”，固不妨“赊”；“酒”则是消耗品，饮一斗少一斗，须得掏银子的——故言“将船买酒白云边”。“将船”，即驾船。“白云边”，即是天上了。“李白斗酒诗百篇”，诗人嗜酒如命，到了天上也是要买老酒喝的。